1
00:01:29,917 --> 00:01:30,917
seni okudum

2
00:01:33,792 --> 00:01:35,750
hanımefendi, şeyh geldi

3
00:01:35,958 --> 00:01:36,958
görüyorum

4
00:01:37,667 --> 00:01:38,875
hanımefendi, hepimiz hazırız

5
00:01:39,542 --> 00:01:40,542
tamam

6
00:01:40,667 --> 00:01:43,250
Kraliyet çiftini tanıştırdığımda

7
00:01:43,458 --> 00:01:45,042
unutma

8
00:01:45,250 --> 00:01:46,417
onun eline dokunmak

9
00:01:46,625 --> 00:01:47,625
evet

10
00:01:57,875 --> 00:01:58,417
Nasılsınız hanımefendi?

11
00:01:58,875 --> 00:01:59,875
Sadece etrafına bak

12
00:02:04,083 --> 00:02:04,750
nasılsın?

13
00:02:05,083 --> 00:02:06,083
Merhaba

14
00:02:07,708 --> 00:02:09,292
majesteleri Şeyh Ali

15
00:02:09,750 --> 00:02:11,042
bu Bay Chow

16
00:02:11,375 --> 00:02:12,375
nasılsın?

17
00:02:12,542 --> 00:02:13,708
harley

18
00:02:19,250 --> 00:02:21,250
O bile yapmayacak
başkalarının karısının eline dokunmasına izin ver

19
00:02:21,917 --> 00:02:24,750
gerçek erkek şovenistler
orta doğulu adamlar!

20
00:02:25,292 --> 00:02:26,500
Seni öldürebilir

21
00:02:27,500 --> 00:02:28,917
karısına dokunursan

22
00:02:37,375 --> 00:02:38,375
Neden resim yok?

23
00:02:42,625 --> 00:02:43,625
Nasıl? Tamam mı şimdi? Evet

24
00:02:43,833 --> 00:02:44,833
sorun değil

25
00:02:46,417 --> 00:02:48,458
dostum, bir kez olsun benim için hayatını riske at
ve herkes için

26
00:02:48,750 --> 00:02:49,250
tamam

27
00:02:49,458 --> 00:02:50,167
Konuma geri dön

28
00:02:50,458 --> 00:02:51,000
bir kez tamam, hazır

29
00:02:51,417 --> 00:02:51,958
makine iyi mi?

30
00:02:52,167 --> 00:02:52,583
Evet

31
00:02:52,792 --> 00:02:53,792
tamam, vur

32
00:03:15,958 --> 00:03:16,958
“Kamera” diye bağırıyorum

33
00:03:17,000 --> 00:03:19,208
pencereden aşağı atlıyorsun

34
00:03:36,583 --> 00:03:37,583
Dikkatli

35
00:03:38,125 --> 00:03:39,125
eylem

36
00:03:58,417 --> 00:03:59,417
Beni koru

37
00:04:20,500 --> 00:04:21,620
Ne yapıyorsun sen?

38
00:04:22,125 --> 00:04:23,792
Karıma dokunmaya cesaret edemiyor musun? Dışarı çık

39
00:05:38,625 --> 00:05:39,875
Seni orospu çocuğu

40
00:06:12,000 --> 00:06:13,000
Ateş etme

41
00:06:27,417 --> 00:06:29,500
Bu projeyi zaten okudunuz

42
00:06:29,833 --> 00:06:31,625
kararını hemen ver

43
00:06:32,292 --> 00:06:35,500
ben liberalim
görüşlerinizi ifade etmekte özgür olun

44
00:06:35,792 --> 00:06:36,872
William, sen ne düşünüyorsun?

45
00:06:37,583 --> 00:06:38,875
Bir yol var

46
00:06:39,292 --> 00:06:40,000
ama soru bunun nasıl yapılacağıdır

47
00:06:40,208 --> 00:06:42,083
saçmalık

48
00:06:42,458 --> 00:06:44,000
o zaman çözüm yok demektir

49
00:06:44,542 --> 00:06:45,862
bu proje için fonumuz yok

50
00:06:46,000 --> 00:06:47,167
endişelenme

51
00:06:47,417 --> 00:06:49,417
Bakanlığınızın parasını kullanacağım

52
00:06:51,083 --> 00:06:51,625
ne?

53
00:06:51,833 --> 00:06:53,958
Kırılgan bir kız ne yapabilir?

54
00:06:54,167 --> 00:06:54,583
Neden...

55
00:06:54,792 --> 00:06:55,992
Karınızın şişmiş yüzü mü?

56
00:06:56,917 --> 00:06:57,333
Sayın Tung,

57
00:06:57,542 --> 00:06:59,042
bir şekilde bunun erkek için bir utanç olduğunu hissediyorum

58
00:06:59,250 --> 00:07:01,625
kızların üstlenmesini sağlamak
bir komandonun görevi

59
00:07:01,833 --> 00:07:03,250
peki ya...

60
00:07:03,458 --> 00:07:04,875
Bir kızın yüzü mü?

61
00:07:05,083 --> 00:07:07,833
Bunu Ali Hanım'a yaptın

62
00:07:08,042 --> 00:07:09,833
onun iffet kemerine zarar vereceksin

63
00:07:10,083 --> 00:07:12,542
eve döndüğünde cezalandırılabilir

64
00:07:12,750 --> 00:07:16,042
patron, iyi niyetliydik

65
00:07:16,583 --> 00:07:18,250
bizi suçlama. Barbar

66
00:07:18,708 --> 00:07:20,668
sorun şu ki
barbarlardan para kazanmalıyız

67
00:07:21,083 --> 00:07:22,351
bu sabah meclis üyesi Teng bana şunları söyledi:

68
00:07:22,375 --> 00:07:26,208
şeyhlik teleks göndermişti
tüm siparişleri iptal etmek için

69
00:07:26,542 --> 00:07:29,542
ticareti geliştirme konseyi
beni göreve götürdü

70
00:07:30,458 --> 00:07:32,375
neyse sanırım

71
00:07:32,583 --> 00:07:34,167
kadın takım bunun ötesinde işler yapabilir

72
00:07:34,625 --> 00:07:36,292
insanın yeteneği ve onu oluşturmalıyız

73
00:07:36,708 --> 00:07:37,708
yorum var mı?

74
00:07:38,125 --> 00:07:39,125
Hayır. Oybirliğiyle kabul edildi

75
00:07:41,500 --> 00:07:42,500
Bayan Wu'yu içeri göster

76
00:07:47,375 --> 00:07:48,375
Bayan Wu,

77
00:07:48,625 --> 00:07:50,333
ciddi şekilde düşündükten sonra

78
00:07:50,542 --> 00:07:52,250
bir kadın takımı kurmaya karar verdik

79
00:07:52,875 --> 00:07:55,333
atandın
eğitim görevlisi

80
00:07:55,833 --> 00:07:56,833
tebrikler

81
00:07:57,167 --> 00:07:58,167
teşekkür ederim efendim

82
00:08:03,250 --> 00:08:06,500
Peter, bana İngiltere'den yazmayı unutma

83
00:08:08,333 --> 00:08:10,333
bunu sakla

84
00:08:10,667 --> 00:08:12,250
Betty, kendime saygım var

85
00:08:12,833 --> 00:08:14,292
sana minnettarım

86
00:08:14,500 --> 00:08:15,500
parasını ödediğin için

87
00:08:16,333 --> 00:08:18,083
seyahat masraflarım ve öğrenim ücretim
Yapamam...

88
00:08:18,292 --> 00:08:20,542
Peter, yaşamak için buna ihtiyacın var

89
00:08:21,625 --> 00:08:22,958
sahip olduğum tek şey bu

90
00:08:24,292 --> 00:08:26,458
ama sana düzenli olarak havale yapacağım
her ay

91
00:08:27,833 --> 00:08:30,875
sıkı çalış,
ve senden tek istediğim bu

92
00:08:31,958 --> 00:08:36,375
Betty, İngiltere'de diplomamı aldıktan sonra

93
00:08:36,583 --> 00:08:38,667
Seninle evleneceğim ve Rolls Royce'u kullanacağım

94
00:08:39,375 --> 00:08:41,167
seni gelinim olarak alacağım

95
00:09:18,667 --> 00:09:20,500
Kırışıklıkların önlenmesine iyi gelir

96
00:09:25,000 --> 00:09:27,083
doğru, başka satırın yok

97
00:09:27,292 --> 00:09:28,583
seni zar zor tanıyabiliyorum

98
00:09:29,458 --> 00:09:31,792
Hiç çizgim olmadı

99
00:09:32,333 --> 00:09:34,167
bu marka nedir?

100
00:09:34,792 --> 00:09:38,208
Prinera, p.R.I.N.E.R.A.

101
00:09:42,333 --> 00:09:43,333
Yapamaz mısın?

102
00:09:44,083 --> 00:09:45,203
Cezalandırılanı hatırlayın...

103
00:09:45,375 --> 00:09:47,417
Şu eğitim memuru tarafından mı?

104
00:09:47,625 --> 00:09:50,333
O yaşlı yabancı hizmetçiyi hatırladın mı?

105
00:09:50,667 --> 00:09:51,250
Evet

106
00:09:51,458 --> 00:09:54,042
tanıdık görünüyorsun

107
00:09:54,250 --> 00:09:57,292
onun rujuna biber özü kattın

108
00:09:57,500 --> 00:09:59,625
ve ağzı bile şişti
sonuç olarak

109
00:09:59,875 --> 00:10:01,833
sadece kendini beğenmiş olduğu için

110
00:10:02,542 --> 00:10:05,500
eskiden ince bacaklı olmak daha kötüydü
bir kampta

111
00:10:05,708 --> 00:10:08,708
erkek arkadaşından sahte bir mektup aldık

112
00:10:08,917 --> 00:10:09,417
ondan ayrılmak istemek

113
00:10:09,625 --> 00:10:13,167
gözleri şişene kadar ağladı

114
00:10:14,542 --> 00:10:15,333
iyi

115
00:10:15,542 --> 00:10:17,958
başa çıkmak için bu hileyi kullanın
yeni eğitim memuru

116
00:10:18,500 --> 00:10:20,375
Amy,

117
00:10:20,583 --> 00:10:21,983
bundan daha iyi bir hile yok

118
00:10:22,042 --> 00:10:23,042
iyi

119
00:10:23,875 --> 00:10:26,250
Ben Mayıs'ım. Nasılsınız?

120
00:10:26,917 --> 00:10:27,917
Merhaba ben Karen

121
00:10:28,125 --> 00:10:28,875
Ben Amy'yim

122
00:10:29,083 --> 00:10:30,083
ben ailenim

123
00:10:30,500 --> 00:10:30,875
ben amin

124
00:10:31,083 --> 00:10:31,458
nasılsın?

125
00:10:31,667 --> 00:10:32,083
Nasılsınız?

126
00:10:32,458 --> 00:10:33,750
Adım Amy. Seninki ne?

127
00:10:34,375 --> 00:10:35,375
ben Jean

128
00:10:36,417 --> 00:10:36,958
adın ne?

129
00:10:37,167 --> 00:10:38,167
ben Irene'im

130
00:10:38,708 --> 00:10:39,708
adın ne?

131
00:10:42,333 --> 00:10:43,917
ben eğitim memuruyum

132
00:10:48,000 --> 00:10:51,750
bana sadece hanımefendi wu veya hanımefendi deyin

133
00:10:53,083 --> 00:10:55,083
bana hitap ettiğinde selam ver

134
00:10:56,375 --> 00:10:58,042
Zaman doldu. Kamp için yola çıkın

135
00:10:58,250 --> 00:10:59,375
evet hanımefendi

136
00:11:08,250 --> 00:11:09,792
Kötü, rahatsız ettiniz hanımefendi

137
00:11:10,083 --> 00:11:11,417
biliyorsun

138
00:11:11,625 --> 00:11:13,125
en dar görüşlü kim?

139
00:11:13,792 --> 00:11:14,792
Bir kadın

140
00:11:15,375 --> 00:11:16,708
en kötü kim biliyor musun?

141
00:11:16,958 --> 00:11:18,083
Bir kadın

142
00:11:18,292 --> 00:11:19,932
gücendirmek daha iyidir
bir beyefendiden daha...?

143
00:11:20,125 --> 00:11:21,125
Bir kadın

144
00:11:22,000 --> 00:11:23,792
iyi şanslar

145
00:11:24,583 --> 00:11:26,000
biliyor musun

146
00:11:26,208 --> 00:11:29,083
en çok kim sevinir
iltifatlarda mı?

147
00:11:33,000 --> 00:11:34,000
Hanımefendi

148
00:11:36,458 --> 00:11:38,917
hanımefendi, cildiniz çok pürüzsüz

149
00:11:39,292 --> 00:11:41,250
öyle mi? Normalde makyaj yapmam

150
00:11:41,708 --> 00:11:42,917
sen doğuştan güzelsin

151
00:11:45,042 --> 00:11:46,667
hanımefendi, siz çok...

152
00:11:46,875 --> 00:11:48,542
Genç bir eğitim subayı

153
00:11:48,750 --> 00:11:50,542
bana sırrını söyleyebilir misin?

154
00:11:51,250 --> 00:11:53,750
Her zaman kurallara bağlı kalmayın

155
00:11:54,250 --> 00:11:57,000
biraz esnek ol. Bunu yapabilir misin?

156
00:11:57,250 --> 00:11:58,250
Evet

157
00:11:59,667 --> 00:12:03,167
kredi alabilir misin ve

158
00:12:03,375 --> 00:12:04,000
sorumluluktan kaçmak mı?

159
00:12:04,208 --> 00:12:05,208
Evet

160
00:12:05,667 --> 00:12:06,458
amirinizi övün...

161
00:12:06,667 --> 00:12:09,042
Her zaman

162
00:12:09,250 --> 00:12:10,333
bunu yapabilir misin?

163
00:12:11,042 --> 00:12:14,208
Ben bu konuda uzmanım

164
00:12:14,792 --> 00:12:15,250
en önemlisi...

165
00:12:15,458 --> 00:12:17,042
hepsinden

166
00:12:17,250 --> 00:12:18,768
tüm bu yollardan vazgeçiyorsun
şeyler yapmaktan

167
00:12:18,792 --> 00:12:21,292
başarının sırrı budur

168
00:12:22,625 --> 00:12:23,667
teşekkür ederim hanımefendi

169
00:12:34,958 --> 00:12:35,958
İçerideki kim?

170
00:12:36,125 --> 00:12:37,125
Kadın komando

171
00:12:50,667 --> 00:12:52,267
Onlar kadar yetenekli olmaya çalışmalıyız

172
00:12:53,042 --> 00:12:54,958
bu kadar önemsiz bir şeyden memnun musun?

173
00:13:04,000 --> 00:13:05,125
Fantastik

174
00:13:05,750 --> 00:13:06,833
yakışıklı

175
00:13:07,625 --> 00:13:08,667
çok büyük

176
00:13:09,208 --> 00:13:10,208
ne dedin?

177
00:13:14,083 --> 00:13:16,000
Yanlış anlamayın. Demek istediğim Cannon

178
00:13:24,208 --> 00:13:25,625
Günaydın hanımefendi

179
00:13:26,000 --> 00:13:27,000
Bay Kan, nasılsınız?

180
00:13:30,625 --> 00:13:32,875
Onlar seçilmiş mi

181
00:13:33,083 --> 00:13:34,203
bin kadın polisten mi?

182
00:13:34,625 --> 00:13:35,625
Evet

183
00:13:36,542 --> 00:13:38,208
neşeli, sevimli ve sevimliler

184
00:13:38,417 --> 00:13:39,417
evet

185
00:13:40,083 --> 00:13:43,042
onlar senin kadar akıllı değiller

186
00:13:44,958 --> 00:13:46,667
kaplan takımımız...

187
00:13:46,875 --> 00:13:47,875
şimdi senin komşun mu

188
00:13:48,125 --> 00:13:50,583
bana gelmekte özgürsün

189
00:13:50,792 --> 00:13:52,042
ne zaman yardıma ihtiyacın olursa

190
00:13:52,375 --> 00:13:55,125
Artık gidebiliriz, değil mi?

191
00:13:56,542 --> 00:13:58,833
Tamam, teşekkür ederim

192
00:14:00,417 --> 00:14:01,625
kokuyor. Kokuyor

193
00:14:01,833 --> 00:14:03,292
Bay Kan, kokuyor

194
00:14:43,042 --> 00:14:44,417
Erkek polisler genellikle...

195
00:14:44,625 --> 00:14:46,292
İşlemleri yönetin

196
00:14:46,500 --> 00:14:47,833
nedenini biliyor musun?

197
00:14:48,042 --> 00:14:49,125
sen söyle bana

198
00:14:49,333 --> 00:14:49,833
cinsiyet ayrımcılığı

199
00:14:50,042 --> 00:14:52,458
hayır, bir erkek fiziksel olarak
bir kadından daha güçlü

200
00:14:53,458 --> 00:14:55,208
yani normalde

201
00:14:55,667 --> 00:14:58,042
bir kadın yedek ios'lar içindir

202
00:14:59,125 --> 00:15:00,833
ama belirli koşullar altında

203
00:15:01,125 --> 00:15:02,365
güvenliğin sorumluluğunu üstlenebilir

204
00:15:02,417 --> 00:15:05,125
bir VIP göründüğünde

205
00:15:05,833 --> 00:15:09,208
veya bir rehineyi kurtarmaya gidin

206
00:15:10,000 --> 00:15:12,083
bir polis...

207
00:15:12,375 --> 00:15:14,583
Sıkı eğitim ile olabilir

208
00:15:15,667 --> 00:15:17,583
bu görevleri daha iyi yerine getirin

209
00:15:19,000 --> 00:15:21,083
amacı bu
bu kadın komando birliği

210
00:15:23,542 --> 00:15:27,125
benim görevim onu tamamlamak
A seviyesi

211
00:15:27,750 --> 00:15:29,458
eğitim kursu...

212
00:15:29,667 --> 00:15:30,707
İngiltere'nin sas komandosu başına

213
00:15:32,583 --> 00:15:33,167
anladın mı?

214
00:15:33,375 --> 00:15:34,375
Evet hanımefendi

215
00:15:36,625 --> 00:15:38,305
tam eğitim şunları içerir
fiziksel uygunluk

216
00:15:38,458 --> 00:15:41,083
atış, baskın

217
00:15:41,292 --> 00:15:42,708
ve kurtarma

218
00:15:43,625 --> 00:15:45,625
cinsel çekicilik içermez

219
00:15:47,458 --> 00:15:48,042
anladın mı?

220
00:15:48,250 --> 00:15:49,542
Evet hanımefendi

221
00:15:50,417 --> 00:15:52,250
şimdi ruju ve allığı silin

222
00:16:11,417 --> 00:16:13,083
Neden bu kadar büyük bir taşı koyuyorsun?

223
00:16:13,625 --> 00:16:15,708
Arkamdaki o kişi
beni de çok acıtıyor

224
00:16:21,500 --> 00:16:23,083
Peki, kısasa kısasa

225
00:16:24,333 --> 00:16:25,333
dikkat

226
00:16:30,167 --> 00:16:31,750
Elindeki yükle,

227
00:16:31,958 --> 00:16:33,167
10 ayak yürümek

228
00:16:35,333 --> 00:16:36,333
başlangıç

229
00:16:42,417 --> 00:16:43,417
Tanrım

230
00:17:07,625 --> 00:17:10,958
Gerçekten zor

231
00:17:13,458 --> 00:17:14,083
yukarı yürümek

232
00:17:14,292 --> 00:17:15,292
evet hanımefendi

233
00:17:21,125 --> 00:17:21,833
Geliyoruz

234
00:17:22,042 --> 00:17:22,625
yoluma çıkma

235
00:17:22,833 --> 00:17:24,125
bana vurma

236
00:17:24,542 --> 00:17:25,542
yoluma çıkma

237
00:17:35,625 --> 00:17:37,125
Hanımefendi, o yarım bacağı saymıyor musunuz?

238
00:17:37,583 --> 00:17:38,792
HAYIR! Devam et

239
00:17:42,792 --> 00:17:43,250
izin ver sana sürteyim

240
00:17:43,458 --> 00:17:44,498
gerek yok kendim yapacağım

241
00:17:45,458 --> 00:17:47,375
Hanımefendinin antrenman programı bizi öldürüyor

242
00:17:47,875 --> 00:17:49,042
Ben şimdi...

243
00:17:49,250 --> 00:17:51,000
Sanki yüksekten düşmüş biri gibi

244
00:17:51,208 --> 00:17:52,208
bitirdim

245
00:17:52,458 --> 00:17:53,167
bugün ilk gün

246
00:17:53,375 --> 00:17:55,042
şimdi devam edebilir miyim?

247
00:17:55,792 --> 00:17:59,125
Bugünkü antrenman sadece çocuklara yönelik

248
00:17:59,750 --> 00:18:02,542
tıpkı bir ısınma gibi

249
00:18:03,125 --> 00:18:05,167
bu kadar çabuk mu yoruldun?

250
00:18:07,083 --> 00:18:09,625
Hayır, birisi hala formda

251
00:18:10,042 --> 00:18:14,208
onun örneğini takip et
üye olamayacak kadar kırılgansın

252
00:18:25,042 --> 00:18:25,708
Ne yapıyorsun?

253
00:18:26,000 --> 00:18:26,542
Neden hala orada oturuyorsun?

254
00:18:26,750 --> 00:18:27,917
Hanımefendi sizi görmek istiyor

255
00:18:28,125 --> 00:18:28,708
öyle mi?

256
00:18:29,000 --> 00:18:30,000
Evet

257
00:18:36,708 --> 00:18:38,042
Erkek arkadaşımdan bir mektup

258
00:18:38,250 --> 00:18:39,250
okumak ister misin?

259
00:18:40,042 --> 00:18:41,042
İzin ver bana

260
00:18:41,708 --> 00:18:45,000
sevgilim, seni nasıl özledim biliyor musun?

261
00:18:45,208 --> 00:18:47,292
seni her şeyden çok özledim
bu dünyada

262
00:18:48,417 --> 00:18:49,417
ne kadar eski

263
00:18:49,917 --> 00:18:52,083
eğer bir kalemtıraş olsaydın

264
00:18:52,333 --> 00:18:57,250
Kalbinin kalemi olmayı tercih ederim

265
00:18:57,833 --> 00:18:59,375
eğer bir karatahta olsaydın

266
00:18:59,583 --> 00:19:03,875
Tebeşirin olmayı tercih ederim

267
00:19:04,167 --> 00:19:05,167
ne kadar eski

268
00:19:05,500 --> 00:19:07,000
bu doğru değil mi?

269
00:19:07,958 --> 00:19:10,000
Eğer bir pisspot olsaydın

270
00:19:10,250 --> 00:19:13,583
İdrar olmayı tercih ederim

271
00:19:18,333 --> 00:19:19,583
ne kadar garip

272
00:19:22,167 --> 00:19:23,417
Hanımefendi, beni mi arıyorsunuz?

273
00:19:24,458 --> 00:19:26,583
Hayır. Neden yatakta değilsin?

274
00:19:26,875 --> 00:19:27,875
Evet hanımefendi

275
00:19:31,375 --> 00:19:34,208
sevgilinin gözyaşları...

276
00:19:34,583 --> 00:19:36,125
Seni boğabilir bile

277
00:19:37,250 --> 00:19:39,875
erkek arkadaşının aşk mektubu tuhaf

278
00:19:41,375 --> 00:19:44,792
Betty ile milyarlarca gece geçirmek isterim
Peter'dan

279
00:19:47,500 --> 00:19:48,083
Peki ya Betty?

280
00:19:48,292 --> 00:19:49,292
Onu bana geri ver

281
00:19:50,208 --> 00:19:51,375
senin gerçekten hiç ahlakın yok

282
00:19:51,958 --> 00:19:53,292
onu ben seçtim

283
00:19:53,500 --> 00:19:54,684
Erkek arkadaşından olduğunu bilmiyordum

284
00:19:54,708 --> 00:19:55,750
Cesaretinden nefret ediyorum

285
00:19:57,500 --> 00:19:59,417
şimdi övünüyorum. Betty şimdi ağlıyor

286
00:19:59,792 --> 00:20:01,750
şu anda en çok sen güldün

287
00:20:04,333 --> 00:20:05,500
gidip banyo yapacağım

288
00:20:06,375 --> 00:20:10,042
sol, sağ...

289
00:20:17,750 --> 00:20:18,500
Bilardo

290
00:20:18,708 --> 00:20:19,875
Seni cehenneme çevireceğim

291
00:20:20,083 --> 00:20:21,250
üç mürettebat saati

292
00:20:21,458 --> 00:20:22,917
tebeşiri uygula

293
00:20:23,125 --> 00:20:24,125
sıkılmaya başladım

294
00:20:24,333 --> 00:20:25,750
kızları mı istiyorsun?

295
00:20:25,958 --> 00:20:26,958
Yabancı tarife mi?

296
00:20:27,167 --> 00:20:28,667
Medeni ol

297
00:20:29,000 --> 00:20:30,000
konuş

298
00:20:30,208 --> 00:20:30,708
ciddi ol

299
00:20:30,917 --> 00:20:32,542
konuşmana dikkat et. Dinle

300
00:20:33,208 --> 00:20:34,928
Sayın Kan,
biz sana böyle hitap ediyorduk

301
00:20:35,125 --> 00:20:36,833
boşver. Sadece beni takip et

302
00:20:37,167 --> 00:20:38,167
evet efendim

303
00:20:38,917 --> 00:20:39,708
sol, sağ...

304
00:20:39,917 --> 00:20:41,750
Bir, iki...

305
00:20:46,208 --> 00:20:47,833
Hanımefendi

306
00:20:49,333 --> 00:20:51,333
sabah hanımefendi

307
00:20:51,625 --> 00:20:52,250
sizi piçler

308
00:20:52,500 --> 00:20:53,917
seni piç

309
00:20:54,125 --> 00:20:55,125
beni takip etme

310
00:20:55,167 --> 00:20:56,250
beni takip etme

311
00:20:57,333 --> 00:20:57,750
hanımefendi

312
00:20:57,958 --> 00:20:58,958
sol, sağ...

313
00:20:59,125 --> 00:21:01,417
Bir, iki...

314
00:21:01,708 --> 00:21:02,708
Durdur

315
00:21:03,875 --> 00:21:05,208
ayaklarım!

316
00:21:09,417 --> 00:21:11,542
Acele etmek! Açım!

317
00:21:12,208 --> 00:21:13,833
Kaplan ekibi bize bakıyor.

318
00:21:14,042 --> 00:21:14,625
9 değil mi

319
00:21:14,917 --> 00:21:17,542
erkeklerin hepsi aynı aptal

320
00:21:17,833 --> 00:21:20,042
ama bana hiç bakmadılar

321
00:21:25,583 --> 00:21:27,208
Bugünün yemekleri mükemmel

322
00:21:30,583 --> 00:21:32,083
tamam izin ver

323
00:21:33,667 --> 00:21:34,726
lütfen bana biraz patates ver

324
00:21:34,750 --> 00:21:35,750
bana biraz köri ver

325
00:21:36,292 --> 00:21:37,492
kaplan takımı gitmek istiyor...

326
00:21:37,625 --> 00:21:38,851
Telefords'da sizinle birlikte paten kaymak

327
00:21:38,875 --> 00:21:39,875
eğer ilgilenirsen gel

328
00:21:40,708 --> 00:21:41,908
kaplan takımı gitmek istiyor...

329
00:21:41,958 --> 00:21:42,542
Telefords'da sizinle birlikte paten kaymak

330
00:21:42,750 --> 00:21:43,917
ilgileniyor musun?

331
00:21:44,875 --> 00:21:47,542
İlgileniyorsan gel

332
00:22:05,000 --> 00:22:06,333
Benimle konuşmak istemiyor musun?

333
00:22:08,917 --> 00:22:09,583
Bedeniniz diyor

334
00:22:09,792 --> 00:22:12,625
çok yemek yiyorsun

335
00:22:16,417 --> 00:22:17,417
bunu benden al

336
00:22:21,750 --> 00:22:23,430
Sadece düşünüyordum
gitsem mi gitmesem mi

337
00:22:23,583 --> 00:22:24,083
ne diyorsun?

338
00:22:24,542 --> 00:22:25,167
tamam

339
00:22:25,375 --> 00:22:28,792
çirkin!
Şişman olduğum için beni hesaba katmıyor

340
00:22:29,083 --> 00:22:30,125
çok mu şişmanım?

341
00:22:30,375 --> 00:22:31,375
Amy, heyecanlanma

342
00:22:31,875 --> 00:22:33,333
sadece bizi takip edin

343
00:22:33,542 --> 00:22:35,250
buz pateni pisti herkese açık

344
00:22:36,000 --> 00:22:38,000
sakin ol. Yemek

345
00:22:44,125 --> 00:22:45,208
Yarın mı gidiyorsun?

346
00:22:45,500 --> 00:22:47,375
Onların müstehcen şarkılarını dinlemek için mi?

347
00:22:47,583 --> 00:22:50,000
Kötü niyetli bir dil bile kullanabilirler

348
00:22:50,208 --> 00:22:51,208
kurt gibi bakışları...

349
00:22:51,333 --> 00:22:53,917
Mide bulandırıcı

350
00:22:54,125 --> 00:22:56,000
gidiyor musun gitmiyor musun?

351
00:22:56,333 --> 00:22:58,042
Elbette neden olmasın?

352
00:23:00,167 --> 00:23:01,375
Sen de gidiyor musun Betty?

353
00:23:03,500 --> 00:23:06,375
Yurtta huzur bulacağım

354
00:23:06,583 --> 00:23:08,351
ne? Tekrar yazacak mısın
yarın gece mi?

355
00:23:08,375 --> 00:23:09,975
Yazarken sıkılmıyor musun
her gece mi?

356
00:23:10,167 --> 00:23:11,167
Hayır, eğer olsaydı

357
00:23:11,208 --> 00:23:13,125
yazmaktan hoşlanan biri

358
00:23:24,167 --> 00:23:25,208
Şuraya bak

359
00:23:25,417 --> 00:23:25,917
sessiz

360
00:23:26,333 --> 00:23:27,333
orada

361
00:23:27,750 --> 00:23:28,750
hadi

362
00:23:31,250 --> 00:23:33,375
Kardeşler arasındaki çatışmayı önlemek için

363
00:23:33,583 --> 00:23:35,583
hoşlandığın kişiyle el sıkış
anladı mı?

364
00:23:35,958 --> 00:23:36,958
Hadi

365
00:23:42,208 --> 00:23:43,958
El sıkışın, el sıkışın

366
00:23:49,875 --> 00:23:50,875
Bu benim elim

367
00:24:02,167 --> 00:24:03,583
Ben seninle el sıkışıyordu

368
00:24:03,792 --> 00:24:05,875
ve o da asıldı. O yakışıklı

369
00:24:06,167 --> 00:24:07,333
eğer bu hiçbir fark yaratmaz

370
00:24:07,542 --> 00:24:10,625
aileleri ve çocukları seviyor

371
00:24:11,583 --> 00:24:13,042
bitirdin mi?

372
00:24:13,250 --> 00:24:15,292
Düzgün bir bayan gibi medeni olamaz mısın?

373
00:24:15,500 --> 00:24:17,208
Seninle el sıkıştılar

374
00:24:17,417 --> 00:24:19,125
iş adamları gibi

375
00:24:19,542 --> 00:24:21,083
yani başından sonuna kadar...

376
00:24:21,292 --> 00:24:24,125
Kimse benimle el sıkışmazdı

377
00:24:24,792 --> 00:24:27,208
Jean, ben çirkin miyim?

378
00:24:27,542 --> 00:24:30,292
Hayır doğuştan güzelliğe sahipsin

379
00:24:31,625 --> 00:24:33,708
Jean, adam hiç de kötü değil

380
00:24:33,917 --> 00:24:35,417
neden onunla el sıkışmadın?

381
00:24:35,667 --> 00:24:37,958
Sadece oyunculuk yapıyordu

382
00:24:39,667 --> 00:24:42,458
adamın başka bir hedefi olmasından korkuyordu

383
00:24:43,708 --> 00:24:45,000
ne demek istiyorsun?

384
00:24:45,750 --> 00:24:48,208
Bir erkek genellikle kıza dikkat eder

385
00:24:48,542 --> 00:24:50,542
sevdiği kişinin yanında

386
00:24:50,750 --> 00:24:53,458
bu bir tür kur yapma stratejisidir

387
00:24:54,833 --> 00:24:56,500
Jean'in yanında kim duruyordu?

388
00:24:57,000 --> 00:24:58,000
kendim

389
00:25:04,833 --> 00:25:06,042
Jean seninle ilgilenmeyecek

390
00:25:06,458 --> 00:25:08,750
dostum sen lanetlisin

391
00:25:08,958 --> 00:25:10,667
peki, seninle 1000$'a bahse girerim

392
00:25:11,083 --> 00:25:12,101
Jean'in de kalbini kazanacağım

393
00:25:12,125 --> 00:25:13,333
adamın yarısı benim

394
00:25:13,625 --> 00:25:14,625
bu bir anlaşma

395
00:25:18,167 --> 00:25:20,042
Karen, paten kayabilir misin?

396
00:25:20,250 --> 00:25:20,792
Hayır

397
00:25:21,000 --> 00:25:21,417
sana göstereceğim

398
00:25:21,625 --> 00:25:22,625
tamam

399
00:25:25,708 --> 00:25:26,833
Ailene, paten kayabilir misin?

400
00:25:27,042 --> 00:25:28,042
Hayır

401
00:25:28,125 --> 00:25:28,708
sana göstereceğim

402
00:25:28,917 --> 00:25:29,917
tamam

403
00:25:37,125 --> 00:25:39,708
Bak,
tıpkı insan eti pazarı gibi

404
00:25:41,750 --> 00:25:42,833
paten yapabilir misin?

405
00:25:44,958 --> 00:25:46,333
Hayır, hiç de değil

406
00:25:46,958 --> 00:25:47,958
iyi

407
00:25:49,083 --> 00:25:50,167
şunu benim için tut lütfen

408
00:25:51,042 --> 00:25:52,042
hadi sana göstereyim

409
00:26:02,708 --> 00:26:03,708
Paten yapabilir misin?

410
00:26:04,208 --> 00:26:05,208
Hayır

411
00:26:07,292 --> 00:26:07,750
sana göstereceğim

412
00:26:07,958 --> 00:26:08,958
tamam

413
00:26:18,792 --> 00:26:22,375
Yani hem sen hem de ben sadece
doğuştan güzelliğe sahip olmak

414
00:26:27,417 --> 00:26:28,125
tuvalete gidiyorum

415
00:26:28,333 --> 00:26:29,333
tamam, kendine iyi bak

416
00:26:29,583 --> 00:26:30,583
Karen

417
00:26:31,667 --> 00:26:33,208
içinde doku olmayabilir

418
00:26:33,500 --> 00:26:35,917
biraz satın almak için dışarı çıkalım

419
00:26:37,500 --> 00:26:38,125
yine mi memnun kalmadın?

420
00:26:38,333 --> 00:26:39,667
Sen umutsuzsun

421
00:26:39,917 --> 00:26:41,333
Açık konuşuyorum

422
00:26:42,042 --> 00:26:42,750
daha iyi anlaşabiliriz

423
00:26:42,958 --> 00:26:43,500
git ve kay

424
00:26:43,750 --> 00:26:44,750
sorun ne?

425
00:27:10,042 --> 00:27:11,042
Ne var?

426
00:27:11,917 --> 00:27:13,917
İlaç şişesini alın
cebimden

427
00:27:27,542 --> 00:27:28,542
Nasıl hissediyorsun?

428
00:27:32,792 --> 00:27:33,917
Yardımın için teşekkürler

429
00:27:34,250 --> 00:27:35,250
ondan bahsetme

430
00:27:36,375 --> 00:27:38,208
Ben Ronald'ım. Adınız ne?

431
00:27:39,583 --> 00:27:40,583
Ben Karen'ım

432
00:27:42,042 --> 00:27:44,417
benim için uygun olur mu

433
00:27:44,625 --> 00:27:46,225
hayırseverimi satın al
bir fincan çay mı kahve mi?

434
00:27:46,292 --> 00:27:47,292
Kola içemez miyim?

435
00:27:53,292 --> 00:27:54,812
Affedersin. Bir şey almak için içeri gireceğim

436
00:27:57,333 --> 00:27:58,333
nasıl?

437
00:27:58,667 --> 00:28:01,083
Jean buraya saklandı ve sana 9 kez baktı

438
00:28:01,458 --> 00:28:03,292
ve burada 21 kez

439
00:28:03,500 --> 00:28:05,000
adımlarını hızlandırdı ve

440
00:28:05,208 --> 00:28:07,833
sana bakarken aşağı

441
00:28:08,250 --> 00:28:10,333
52 kez hayal kırıklığına uğradı

442
00:28:11,000 --> 00:28:12,750
ve o burada durdu

443
00:28:12,958 --> 00:28:14,833
May'i tuttuğun yer orası

444
00:28:15,583 --> 00:28:18,208
ah, meşrubat
elinde değişti

445
00:28:19,875 --> 00:28:21,309
şu anda hala hava atıyordu

446
00:28:21,333 --> 00:28:22,625
Onu korkutmak için aç bırakmalıyım

447
00:28:23,083 --> 00:28:24,203
ne zamandan beri onu besledin?

448
00:28:24,417 --> 00:28:25,417
asla yapmayacağım

449
00:28:25,500 --> 00:28:26,500
onu şu ana kadar besle

450
00:28:26,667 --> 00:28:28,167
Onun gururunu tamamen incittim

451
00:28:28,583 --> 00:28:29,583
şimdi git

452
00:28:30,250 --> 00:28:31,000
neden dışarı çıkmıyorsun?

453
00:28:31,208 --> 00:28:32,208
Ne yapacağını biliyor musun?

454
00:28:37,792 --> 00:28:39,250
Hadi adamı güçlendirelim

455
00:28:39,458 --> 00:28:40,458
şarkı söylerken göründüğünde

456
00:28:40,833 --> 00:28:43,625
bayanlar ve baylar,

457
00:28:43,833 --> 00:28:45,033
Bir kıza bir şarkı ithaf edeceğim

458
00:28:46,542 --> 00:28:47,542
dışarı çık ve gör

459
00:28:47,792 --> 00:28:48,792
hayır

460
00:29:00,292 --> 00:29:02,583
Bir daha asla oradan geçme

461
00:29:03,292 --> 00:29:05,750
yoksa beni kızdıracaksın

462
00:29:06,250 --> 00:29:08,667
beni elektrik dalgaları gibi şok ediyorsun

463
00:29:09,250 --> 00:29:11,875
bana volkan gibi tükürüyorsun

464
00:29:12,333 --> 00:29:15,042
lütfen, lütfen git buradan

465
00:29:15,500 --> 00:29:17,958
Yanlış yola sapmaktan korkuyorum

466
00:29:18,417 --> 00:29:21,125
eğer beni cezbetmek için kalırsan

467
00:29:21,375 --> 00:29:24,292
Gitmene asla izin vermeyeceğim

468
00:29:25,792 --> 00:29:28,417
keşke senin minik ağzını öpebilseydim

469
00:29:28,625 --> 00:29:31,417
keşke ince eline dokunabilseydim

470
00:29:31,625 --> 00:29:34,417
keşke ince belini okşayabilseydim

471
00:29:34,625 --> 00:29:40,042
Beni tuzağa düşürdüğün için umurumda bile değildi

472
00:29:53,458 --> 00:29:55,917
Bir daha asla oradan geçme

473
00:29:56,583 --> 00:29:59,083
yoksa beni kızdıracaksın

474
00:29:59,542 --> 00:30:02,000
beni elektrik dalgaları gibi şok ediyorsun

475
00:30:02,542 --> 00:30:05,292
bana volkan gibi tükürüyorsun

476
00:30:05,708 --> 00:30:08,250
lütfen, lütfen git buradan

477
00:30:08,667 --> 00:30:11,292
Yanlış yola sapmaktan korkuyorum

478
00:30:11,500 --> 00:30:14,208
eğer beni cezbetmek için kalırsan

479
00:30:14,625 --> 00:30:17,375
Gitmene asla izin vermeyeceğim

480
00:30:19,000 --> 00:30:21,667
keşke senin minik ağzını öpebilseydim

481
00:30:21,875 --> 00:30:24,792
keşke ince eline dokunabilseydim

482
00:30:25,000 --> 00:30:27,583
keşke ince belini okşayabilseydim

483
00:30:27,792 --> 00:30:32,833
Beni tuzağa düşürdüğün için umurumda bile değildi

484
00:30:33,167 --> 00:30:37,875
vücudun benden kaçıyormuş gibi hissettiriyor

485
00:30:38,083 --> 00:30:44,250
kalbin hissediyor
bana yaklaşmak gibi

486
00:30:45,000 --> 00:30:50,375
beni tüm tutkunla sev

487
00:30:50,667 --> 00:30:58,667
Gerçek ve aptal bir kalple,
Gitmene izin vermeyeceğim

488
00:31:02,000 --> 00:31:04,042
iyi, iyi

489
00:31:04,500 --> 00:31:06,250
başardın

490
00:31:08,583 --> 00:31:12,083
Karen, burada senin için bir şiirim var

491
00:31:12,625 --> 00:31:13,625
dinle

492
00:31:14,875 --> 00:31:19,667
neden kıllı ayaklarım seni takip edip duruyor?

493
00:31:20,792 --> 00:31:25,458
Neden gözlerim dönüyor
sana bakmaya devam mı edeceğim?

494
00:31:26,917 --> 00:31:29,167
Gök gürültüsü tanrısı olsaydın,

495
00:31:29,917 --> 00:31:31,708
Bir paratoner olurdum

496
00:31:33,125 --> 00:31:35,083
suçlamaların bana akıyor

497
00:31:35,333 --> 00:31:38,417
ve beni kaşındırıp titret

498
00:31:39,083 --> 00:31:40,917
bana bir öpücük verebilir misin?

499
00:31:41,333 --> 00:31:43,250
Bu öpücükte hiç mikrop yok

500
00:31:43,833 --> 00:31:45,250
çünkü listerin aldım

501
00:31:45,583 --> 00:31:45,958
on

502
00:31:46,167 --> 00:31:46,625
hepsi

503
00:31:46,833 --> 00:31:47,958
on beş

504
00:31:48,167 --> 00:31:49,958
ne çocuk oyunu

505
00:31:50,250 --> 00:31:51,410
yaşlı bir kadın anlayamaz

506
00:31:51,458 --> 00:31:53,500
bir gencin zihniyeti

507
00:31:55,833 --> 00:31:57,625
cesaretin varsa benimle şarkı söyleme oyunu oyna

508
00:31:58,083 --> 00:31:59,375
seni aptal yerine koyabilirim

509
00:31:59,833 --> 00:32:01,250
peki, alacaksın

510
00:32:01,917 --> 00:32:02,917
uzak dur

511
00:32:03,625 --> 00:32:04,667
heyecanlanmayacağına söz ver

512
00:32:04,917 --> 00:32:05,917
tamam

513
00:32:31,167 --> 00:32:32,167
Amy, hadi bu işi bırakalım

514
00:32:34,208 --> 00:32:35,208
bırak gitsin

515
00:32:43,750 --> 00:32:44,958
İptal edildi

516
00:32:45,917 --> 00:32:46,917
seni öldürmek istiyorum

517
00:32:47,333 --> 00:32:48,333
Amy

518
00:32:48,375 --> 00:32:49,458
Seni öldürmek istiyorum. Durmak!

519
00:32:49,667 --> 00:32:50,417
Sakin ol

520
00:32:50,625 --> 00:32:52,625
Seni öldürmek istiyorum. Durmak!

521
00:32:56,292 --> 00:32:57,583
Beni durdurma

522
00:32:58,875 --> 00:33:00,667
eğer devam edersem sana bahşiş vereceğim

523
00:33:01,667 --> 00:33:02,708
yoluma çıkma

524
00:33:05,917 --> 00:33:07,750
Seni öldüreceğim, seni öldüreceğim

525
00:33:08,042 --> 00:33:09,625
Seni cehennem gibi tokatlayacağım

526
00:33:09,833 --> 00:33:11,042
lanet olsun sana!

527
00:33:14,833 --> 00:33:15,833
Aman Tanrım

528
00:33:18,208 --> 00:33:19,208
bu sefer işi bitti

529
00:33:20,583 --> 00:33:21,583
ondan sonra

530
00:33:28,292 --> 00:33:29,292
tamam

531
00:33:30,417 --> 00:33:31,417
Dirseğimden vuruldum

532
00:33:31,667 --> 00:33:32,667
beni takip et

533
00:34:08,333 --> 00:34:11,583
Kadın komando ekip çalışması çağrısında bulundu

534
00:34:12,083 --> 00:34:14,500
işbirliği ruhunu geliştirmek

535
00:34:15,042 --> 00:34:17,667
bugünden itibaren 2'ye bölüneceksiniz

536
00:34:18,083 --> 00:34:19,292
eğitimde tamamlamak

537
00:34:20,042 --> 00:34:23,042
kaybeden takım

538
00:34:23,417 --> 00:34:25,542
izin hakkının kaybedilmesi ve
ceza için kalmak

539
00:34:26,958 --> 00:34:27,667
anladın mı?

540
00:34:27,917 --> 00:34:28,917
Evet hanımefendi

541
00:34:29,083 --> 00:34:30,083
dikkat

542
00:34:31,917 --> 00:34:33,917
sola ve sağa dönüş

543
00:34:38,167 --> 00:34:39,167
git

544
00:35:33,875 --> 00:35:35,000
Acele edin. Yoluma çıkma

545
00:36:14,250 --> 00:36:15,833
Devam et

546
00:36:17,625 --> 00:36:19,958
o ipi bana ver

547
00:36:58,708 --> 00:37:00,167
Çok yavaşsın, çok yavaşsın

548
00:37:03,958 --> 00:37:06,000
Haydi geride kalanlar

549
00:37:09,083 --> 00:37:11,042
hadi, hadi!

550
00:37:17,958 --> 00:37:20,708
Hadi çek şunu

551
00:37:26,333 --> 00:37:27,583
Zıpla, zıpla

552
00:37:27,792 --> 00:37:28,792
Ah, hayır!

553
00:37:32,667 --> 00:37:34,125
Senin derdin ne?

554
00:37:36,708 --> 00:37:37,042
Sen çok beceriksizsin

555
00:37:37,250 --> 00:37:38,250
dikkat

556
00:37:38,417 --> 00:37:38,917
kaltak

557
00:37:39,375 --> 00:37:40,375
geri dön

558
00:37:54,917 --> 00:37:56,750
Üzgünüm millet

559
00:37:58,917 --> 00:38:01,083
birbirimizin yanında durmalıyız

560
00:38:01,292 --> 00:38:02,750
o zaman biz iyi kardeşiz

561
00:38:03,583 --> 00:38:05,708
evet, birlikte mutluluğu tatmak için,

562
00:38:05,917 --> 00:38:08,000
talihsizlik değil

563
00:38:08,792 --> 00:38:11,292
kahretsin, az önce temizledim

564
00:38:11,750 --> 00:38:12,750
hanımefendi yürümeyi yasaklıyor

565
00:38:12,958 --> 00:38:15,125
yerleri ne zaman fırçalıyorsun?

566
00:38:15,542 --> 00:38:16,750
En çok Amy'ye hayranım

567
00:38:17,667 --> 00:38:18,667
istediğini alır

568
00:38:19,042 --> 00:38:20,917
cezalandırıldığında bile

569
00:38:21,542 --> 00:38:22,782
"ayakkabı boyamayı" sevdiğimi mi söylüyorsun?

570
00:38:23,042 --> 00:38:26,000
Sen kendin söyledin ben söylemedim

571
00:38:26,208 --> 00:38:28,583
güzel, bu iki çifti parlat

572
00:38:29,042 --> 00:38:30,542
yeter, zaten yeterince yaşadım

573
00:38:31,000 --> 00:38:32,000
ne yapıyorsun?

574
00:38:32,458 --> 00:38:33,125
Sessiz

575
00:38:33,333 --> 00:38:34,833
Hiç bu kadar utanmamıştım

576
00:38:35,083 --> 00:38:37,458
bunu sen istedin

577
00:38:38,333 --> 00:38:39,833
Sana haksızlık ettiğimi biliyorum

578
00:38:40,042 --> 00:38:41,583
bilmiyorum

579
00:38:41,792 --> 00:38:43,042
hanımefendi sizi neden kabul etti?

580
00:38:43,250 --> 00:38:44,833
"Üzgünüm" tek başına işe yaramaz

581
00:38:45,667 --> 00:38:46,809
hepimiz bir aileyiz. Kes şunu

582
00:38:46,833 --> 00:38:48,000
hiçbir şeyi umursamıyor

583
00:38:48,208 --> 00:38:49,208
ama kendisi

584
00:38:52,375 --> 00:38:53,375
içeri gel

585
00:38:55,833 --> 00:38:56,833
ne oldu?

586
00:38:59,250 --> 00:39:01,708
Hanımefendi, bakın

587
00:39:02,208 --> 00:39:04,375
bunlar aldığım ödüller

588
00:39:04,583 --> 00:39:05,875
anaokulundan matrise kadar

589
00:39:06,333 --> 00:39:08,083
madalyalar seni korkutabilir

590
00:39:08,292 --> 00:39:10,250
Hepsini spor karşılaşmalarından kazandım

591
00:39:10,458 --> 00:39:11,917
burada onlardan bir sürü var

592
00:39:12,333 --> 00:39:13,500
Bu ayakkabıları kazandım

593
00:39:13,708 --> 00:39:15,292
bir maraton boyunca

594
00:39:15,750 --> 00:39:18,708
ve bu kürk de unutulmaz

595
00:39:19,125 --> 00:39:21,750
Bunu quizden anladım
10. yıldönümünde

596
00:39:21,958 --> 00:39:24,083
tvb'nin kadın programının

597
00:39:24,292 --> 00:39:25,000
ve bu pantolon...

598
00:39:25,208 --> 00:39:26,208
Yeter, yeter

599
00:39:26,708 --> 00:39:28,625
hanımefendi, kendiniz görebilirsiniz

600
00:39:28,833 --> 00:39:30,292
Çocukluğumdan beri gayet iyiyim

601
00:39:30,500 --> 00:39:31,625
ve ben olağanüstüyüm

602
00:39:31,875 --> 00:39:34,167
komandoda

603
00:39:34,708 --> 00:39:36,500
ceza aldım

604
00:39:36,708 --> 00:39:37,708
aptal ailene yüzünden

605
00:39:37,750 --> 00:39:38,750
ve kendimi masum hissediyorum

606
00:39:38,792 --> 00:39:39,792
o zaman ne istiyorsun?

607
00:39:40,083 --> 00:39:42,167
Ya onu kaldırırsın

608
00:39:42,375 --> 00:39:43,375
ya da beni transfer ettir

609
00:39:43,583 --> 00:39:44,726
artık karışmak istemiyorum

610
00:39:44,750 --> 00:39:48,042
peki isteğini dikkate alacağım

611
00:39:48,667 --> 00:39:51,750
tüm takıma söyle
bu akşam saat 10'da toplanacağız

612
00:39:52,792 --> 00:39:53,792
teşekkür ederim hanımefendi

613
00:40:05,250 --> 00:40:06,750
Ailene, buraya gel

614
00:40:07,125 --> 00:40:08,125
evet hanımefendi

615
00:40:13,583 --> 00:40:15,458
Üye arkadaşınızın cezalandırıldığını biliyorsunuz

616
00:40:15,667 --> 00:40:18,333
kendi zayıf performansınız nedeniyle

617
00:40:19,000 --> 00:40:20,000
evet

618
00:40:20,458 --> 00:40:23,542
kalışını biliyorsun

619
00:40:23,750 --> 00:40:24,917
diğer üyelere zarar verecek mi?

620
00:40:25,125 --> 00:40:26,125
Evet hanımefendi

621
00:40:26,292 --> 00:40:27,667
ama daha iyisini yapmaya çalışacağım

622
00:40:29,292 --> 00:40:30,875
olabilir, dışarı çık

623
00:40:31,292 --> 00:40:32,458
evet hanımefendi

624
00:40:39,458 --> 00:40:41,167
İsteğinizi tekrarlayın

625
00:40:41,375 --> 00:40:42,667
herkesin huzurunda

626
00:40:47,708 --> 00:40:50,083
Bunu toplum içinde söylemekten rahatsızlık duyuyor musunuz?

627
00:40:51,583 --> 00:40:53,042
Hadi!

628
00:40:53,250 --> 00:40:55,500
Takımın en iyisi olduğumu düşünüyorum

629
00:40:56,167 --> 00:40:58,250
Ailene'den etkilenmek istemiyorum

630
00:40:58,708 --> 00:41:01,167
ya onu kaldırırsın ya da
beni transfer ettir

631
00:41:02,500 --> 00:41:06,708
iyi. Şimdi oylayalım

632
00:41:07,583 --> 00:41:09,958
ailenenin kaldırılmasını destekleyenler
ellerini kaldır

633
00:41:19,167 --> 00:41:20,833
Kalmaya devam edebilirsiniz

634
00:41:21,875 --> 00:41:23,125
takımda

635
00:41:23,875 --> 00:41:24,875
daha çok çalış

636
00:41:25,417 --> 00:41:26,417
evet hanımefendi

637
00:41:27,083 --> 00:41:28,083
geri dön

638
00:41:32,042 --> 00:41:33,162
şimdi transfer edilmen gerekiyor

639
00:41:35,333 --> 00:41:36,333
kabul eder misin

640
00:41:36,542 --> 00:41:37,583
seçkin bir üye

641
00:41:37,792 --> 00:41:38,875
gücünüzü artırmak için mi?

642
00:41:40,458 --> 00:41:42,750
kabul etmiyor musun
May gibi olağanüstü bir insan mı?

643
00:41:43,333 --> 00:41:44,333
Hayır hanımefendi

644
00:41:44,625 --> 00:41:46,417
kalmayı umursamayacağın için ve

645
00:41:47,917 --> 00:41:49,458
diğer takım seni kabul etmeyecek

646
00:41:50,417 --> 00:41:52,000
onurlu bir şekilde terhis olacaksın

647
00:41:53,333 --> 00:41:55,833
şansını denemek için gece kulübüne git

648
00:41:56,875 --> 00:41:59,458
ya da belki diğer takımlar seni kabul edebilir

649
00:42:01,167 --> 00:42:03,208
hanımefendi, beni kovmayın

650
00:42:05,250 --> 00:42:07,833
bizimki bir kooperatif ve
disiplinli komando

651
00:42:08,125 --> 00:42:10,208
Bireysellik değil ekip çalışması,

652
00:42:10,417 --> 00:42:11,792
istendi

653
00:42:12,667 --> 00:42:14,347
istemiyorum
olağanüstü bir kadın komando

654
00:42:15,167 --> 00:42:16,500
Birleşik bir kadın komando istiyorum

655
00:42:16,958 --> 00:42:18,417
anladın mı?

656
00:42:18,750 --> 00:42:19,875
Evet hanımefendi

657
00:42:28,083 --> 00:42:30,458
Onun kalbini kazanamazsın

658
00:42:35,958 --> 00:42:37,333
Jean bugün çok güzel görünüyor

659
00:42:38,125 --> 00:42:40,625
yanındaki çok güzel
o kim?

660
00:42:41,083 --> 00:42:42,667
Deli gibi dövdüğün kişi

661
00:42:49,333 --> 00:42:50,533
Geç kaldın, hava atma

662
00:42:50,792 --> 00:42:52,592
peki, onlara cehennemi yaşatacağım
şansım olduğunda

663
00:43:05,792 --> 00:43:07,352
Üzgünüm trafik sıkışıklığından dolayı geciktik

664
00:43:07,458 --> 00:43:09,375
Bahane üreten insanlardan nefret ediyorum

665
00:43:10,292 --> 00:43:12,542
uzun zamandır burada mısın?

666
00:43:13,458 --> 00:43:14,625
Bir saat kadar

667
00:43:18,833 --> 00:43:23,250
rujun çok güzel
onu nereden satın aldın?

668
00:43:25,417 --> 00:43:27,375
Amy, Nam'la bir yanlış anlaşılma yaşadı
son kez

669
00:43:27,583 --> 00:43:28,750
umarım şimdi iyilerdir

670
00:43:30,000 --> 00:43:32,583
Hiç bu kadar ciddiye almadım

671
00:43:33,833 --> 00:43:34,333
hiçbir şey yok...

672
00:43:34,542 --> 00:43:37,083
Aramızda

673
00:43:39,042 --> 00:43:40,042
dans

674
00:43:40,458 --> 00:43:41,500
dans, dans

675
00:43:42,458 --> 00:43:43,458
Onunla dans edeceğim

676
00:43:43,792 --> 00:43:44,792
git o zaman

677
00:43:46,125 --> 00:43:47,583
peki ya ben?

678
00:44:08,167 --> 00:44:09,958
Bu manevi boks değil!

679
00:44:10,458 --> 00:44:12,167
Boşver, seninle dans etmiyorum

680
00:44:22,333 --> 00:44:24,167
Çok iyi giyinmişsin
kimi cezbetmek istiyorsun?

681
00:44:25,167 --> 00:44:26,208
Avip

682
00:44:26,625 --> 00:44:27,625
Gerçekten mi?

683
00:44:28,042 --> 00:44:29,042
Bu yüzden geciktim

684
00:44:29,750 --> 00:44:32,125
o zaman uzun boylu ve yakışıklı olmalı

685
00:44:32,875 --> 00:44:33,875
nasıl biliyorsun?

686
00:44:34,167 --> 00:44:35,327
Arkandaki aynaya bak

687
00:44:38,208 --> 00:44:39,292
Sadece bir uzaylı gördüm

688
00:44:41,167 --> 00:44:42,167
adam

689
00:44:43,167 --> 00:44:45,208
neden beni daha önce aramadın?

690
00:44:46,458 --> 00:44:48,500
Çağrı numaranı unuttum

691
00:44:48,958 --> 00:44:49,958
şimdi onu bana ver

692
00:44:52,167 --> 00:44:53,375
yani sen rastgelesin

693
00:44:56,542 --> 00:44:57,542
Jean

694
00:44:57,583 --> 00:44:59,083
Jean, ne yapıyorsun?

695
00:44:59,625 --> 00:45:00,667
tuvalete gidiyorum

696
00:45:04,792 --> 00:45:06,583
kadınlar mı? Erkekler mi?

697
00:45:16,875 --> 00:45:17,875
Büyük taslak

698
00:45:18,417 --> 00:45:19,417
Peki ya siz bayan?

699
00:45:20,875 --> 00:45:22,792
O genç bayana bir meyve kokteyli ver

700
00:45:24,458 --> 00:45:26,792
Sana sarhoş olma şansı vermeyeceğim

701
00:45:27,458 --> 00:45:28,542
sarhoş olur muyum?

702
00:45:28,875 --> 00:45:30,042
İçtiğim her şeyi iç!

703
00:45:30,250 --> 00:45:31,250
Boşver

704
00:45:31,750 --> 00:45:33,208
iki bardak tekila lütfen

705
00:45:41,292 --> 00:45:42,572
Saygımı göstermek için içeceğim

706
00:45:47,708 --> 00:45:48,708
Mecbur kaldığıma sevindim

707
00:45:51,000 --> 00:45:52,292
10 bardak daha lütfen

708
00:45:56,750 --> 00:45:58,708
evet şu anda diskodayım

709
00:45:59,833 --> 00:46:00,833
erkek arkadaşını mı arıyorsun?

710
00:46:01,458 --> 00:46:02,578
Bu seni ilgilendirmez

711
00:46:03,000 --> 00:46:04,917
seninle konuşmuyordum

712
00:46:11,208 --> 00:46:13,250
Jean, benim

713
00:46:14,708 --> 00:46:15,708
başka bir Jean

714
00:46:17,417 --> 00:46:20,167
kızma,
onlar sadece benim ortak arkadaşlarım

715
00:46:21,417 --> 00:46:22,937
yarın akşam hangi şovu izleyelim?

716
00:46:23,583 --> 00:46:25,125
Onu geri çevir ve benimle gel

717
00:46:26,583 --> 00:46:28,458
o program geçen hafta yayından kaldırıldı

718
00:46:29,250 --> 00:46:31,708
şovumuz şimdi başlamalı

719
00:46:32,375 --> 00:46:34,000
Bu gösteriyi sevmiyorum

720
00:46:34,417 --> 00:46:36,917
Kahramanımız hasta olduğu için mi?

721
00:46:38,208 --> 00:46:39,917
Çünkü o kahraman ucuz ve çirkin

722
00:46:41,542 --> 00:46:44,458
tatlım bu gece uyumaya geleceğim

723
00:46:44,792 --> 00:46:47,292
yıkadın mı
o sarı pyiamalar benim için mi?

724
00:46:48,042 --> 00:46:50,125
Simon, elektrik faturamı öde.

725
00:46:50,375 --> 00:46:51,833
benim çekmecemde

726
00:46:52,750 --> 00:46:55,542
tatlım sana evlenme teklif etmek istiyorum

727
00:46:55,750 --> 00:46:57,708
Simon,
gelinliği yarın deneyelim

728
00:46:58,042 --> 00:46:59,250
Bayan, doydunuz mu?

729
00:47:00,208 --> 00:47:01,368
Bu seni ilgilendiren bir şey mi?

730
00:47:01,667 --> 00:47:04,583
Hayır ama önce şunu belirteyim

731
00:47:07,458 --> 00:47:09,583
bu kadar komik olan ne?
Seninki de bozuk

732
00:47:11,667 --> 00:47:12,750
ikisi de deli

733
00:47:14,333 --> 00:47:15,333
Jean

734
00:47:17,958 --> 00:47:19,000
bu oyun için beraberlik

735
00:47:19,500 --> 00:47:20,660
oyun için mi alıyorsun?

736
00:47:27,917 --> 00:47:28,958
Ya ciddiysem?

737
00:48:01,000 --> 00:48:02,958
Tamam aşkım?

738
00:48:03,500 --> 00:48:04,708
Senin için tamam mı?

739
00:48:06,000 --> 00:48:10,000
Yenilgi yok
kadın komando için

740
00:48:10,750 --> 00:48:12,250
inatçısın

741
00:48:13,792 --> 00:48:17,833
evet, senden hoşlansam bile

742
00:48:18,042 --> 00:48:19,917
Kendimi küçük düşürmek için bunu kabul etmeyeceğim

743
00:48:20,917 --> 00:48:23,333
Senin bir kaçık olduğunu biliyorum

744
00:48:23,833 --> 00:48:24,833
ne dedin?

745
00:48:26,875 --> 00:48:29,958
Şanslıyım, kazandım

746
00:48:30,583 --> 00:48:31,583
ne yapıyorsun?

747
00:48:32,875 --> 00:48:34,250
Dostum, sonunda onu kazandın

748
00:48:34,500 --> 00:48:35,780
o çocuklardan 1000 dolar kazandık

749
00:48:35,875 --> 00:48:36,875
sarhoşsun

750
00:48:37,167 --> 00:48:38,167
o sürüyor

751
00:48:38,542 --> 00:48:39,542
Sarhoş değilim

752
00:48:40,125 --> 00:48:41,542
Sarhoş olup olmadığını kanıtlayabilirim

753
00:48:41,750 --> 00:48:43,083
diyelim: 3 dolar bir kedi tavuğu,

754
00:48:43,292 --> 00:48:44,667
Bir kedi kaplumbağa 7 dolar...

755
00:48:44,875 --> 00:48:45,875
Sen sarhoşsun

756
00:48:45,958 --> 00:48:47,684
Bir kedi tavuğu 3 dolar,
Bir kedi kaplumbağası 7 dolar

757
00:48:47,708 --> 00:48:49,750
hangisi daha tatlı?

758
00:48:53,708 --> 00:48:56,750
Hsi shih 44 yaşında öldü

759
00:48:57,000 --> 00:48:59,042
var
Hong Kong'da 19 idari bölge

760
00:48:59,250 --> 00:49:02,792
hsin hai devrimi: 10-10-1917

761
00:49:03,667 --> 00:49:05,000
Sarhoş değilim

762
00:49:05,333 --> 00:49:07,500
Adamla ve diğerleriyle 1000 dolar yalvarıyorum

763
00:49:07,708 --> 00:49:10,125
Onun kalbini kazanacağım

764
00:49:13,750 --> 00:49:14,750
sen kabasın

765
00:49:14,958 --> 00:49:15,958
hadi gidelim

766
00:49:16,875 --> 00:49:17,875
adam

767
00:49:26,000 --> 00:49:26,708
Amy, Karen

768
00:49:26,917 --> 00:49:27,917
evet hanımefendi

769
00:49:47,500 --> 00:49:49,208
seni öldüreceğim

770
00:49:51,125 --> 00:49:51,625
tamam

771
00:49:51,833 --> 00:49:52,833
Tamam

772
00:49:58,208 --> 00:50:00,083
Görevi başarıyla tamamladık

773
00:50:01,500 --> 00:50:02,500
ne yapıyorsun?

774
00:50:02,667 --> 00:50:03,833
Bu işlem başarısız oldu

775
00:50:04,042 --> 00:50:05,434
Hanımefendi, nasıl 1 kişi daha var?

776
00:50:05,458 --> 00:50:06,458
Ne kadar kurnazsın

777
00:50:06,750 --> 00:50:07,792
beklenmedik bir şey...

778
00:50:08,000 --> 00:50:09,458
başına gelebilir

779
00:50:10,042 --> 00:50:12,000
herhangi bir özel operasyon var, bu yüzden hazırlıklı olun

780
00:50:12,417 --> 00:50:14,000
herhangi bir sinsi numara ölümcül olabilir

781
00:50:15,750 --> 00:50:16,809
bundan sonra uyanıklığımızı artıralım

782
00:50:16,833 --> 00:50:17,958
evet hanımefendi

783
00:50:56,042 --> 00:50:57,833
Ortağım ol ve endişelenmene gerek kalmayacak

784
00:51:01,375 --> 00:51:03,175
kaybedecek hiçbir şeyin yok
benim de ortağım olmak

785
00:51:05,000 --> 00:51:05,583
biraz bal sür

786
00:51:05,875 --> 00:51:07,000
tamam, teşekkür ederim

787
00:51:07,375 --> 00:51:08,735
onunla tadı çok daha güzel olacak

788
00:51:13,000 --> 00:51:14,000
neden barbekü yapmıyorsun?

789
00:51:14,958 --> 00:51:15,417
Artık yok

790
00:51:15,625 --> 00:51:16,333
yürüyüş yapmak isterim

791
00:51:16,542 --> 00:51:17,792
tamam, sana arkadaşlık edeceğim

792
00:51:23,000 --> 00:51:24,520
Betty, yakın bir erkek arkadaşın var mı?

793
00:51:24,667 --> 00:51:27,125
Evet ama İngiltere'de okuyor. Ve sen?

794
00:51:27,583 --> 00:51:28,583
Evet

795
00:51:30,250 --> 00:51:33,750
neden kıllı ayaklarım seni takip edip duruyor?

796
00:51:34,375 --> 00:51:37,083
Neden gözlerim dönüyor
sana bakmaya devam mı edeceğim?

797
00:51:38,167 --> 00:51:39,476
Eğer cennetteki gök gürültüsü tanrısı olsaydın

798
00:51:39,500 --> 00:51:40,740
Yeryüzünde bir paratoner olurdum

799
00:51:41,000 --> 00:51:42,250
sen akıntın içime akıyor

800
00:51:42,458 --> 00:51:43,858
ve kalbimi kaşındırıp titretiyor

801
00:51:43,958 --> 00:51:44,958
ne yapıyorsun?

802
00:51:45,333 --> 00:51:46,333
Lütfen bana bir öpücük ver

803
00:51:46,833 --> 00:51:48,184
Az önce ağzımı listerinle çalkaladım

804
00:51:48,208 --> 00:51:49,208
beni hemen öp

805
00:51:49,500 --> 00:51:50,500
ne?

806
00:51:50,708 --> 00:51:52,167
Hong Kong'da eşcinsellik yasa dışı

807
00:52:10,000 --> 00:52:11,000
Peter

808
00:52:11,667 --> 00:52:12,708
seni öldüreceğim

809
00:52:12,917 --> 00:52:14,250
yapma, yapma...

810
00:52:18,875 --> 00:52:20,583
Ronald, şimdi nereye gidiyoruz?

811
00:52:21,292 --> 00:52:22,875
Bir dakika içinde göreceksin

812
00:52:23,417 --> 00:52:25,000
neyse bu senin için iyi

813
00:52:25,583 --> 00:52:26,743
gerçekten bu gece gidiyor musun?

814
00:52:27,583 --> 00:52:29,167
Nasıl olsa er ya da geç benim olacaksın

815
00:52:29,500 --> 00:52:33,167
Neden oraya vardığımda beni uçurmayı bekleyesin ki?

816
00:52:34,042 --> 00:52:36,000
Para toplayacağını düşündüm
çalışmaların için

817
00:52:36,208 --> 00:52:37,750
neden eğlenceye para harcayasınız ki?

818
00:52:38,708 --> 00:52:41,500
Orada çok çalışmaktan çekinmiyorum

819
00:52:41,708 --> 00:52:43,750
en kötü ihtimalle
Gece gündüz garson olarak çalışacağım

820
00:52:44,375 --> 00:52:46,750
ve okula yürüyerek gitmeyi umursamıyorum

821
00:52:48,375 --> 00:52:51,500
Karen, senin iyiliğin için buna değer.

822
00:52:52,333 --> 00:52:53,653
Ronald, bana karşı gerçekten çok iyisin

823
00:52:56,125 --> 00:52:57,605
bunu söyleme. Hiçbir şey için önemli değil

824
00:52:59,167 --> 00:53:01,167
eğitimimin parasını ödediğinden beri

825
00:53:01,917 --> 00:53:03,833
Eğer bana karşı dürüstsen umurumda değil

826
00:53:05,458 --> 00:53:06,583
Karen,

827
00:53:07,875 --> 00:53:11,250
İngiltere'de diplomamı aldıktan sonra

828
00:53:11,458 --> 00:53:13,000
Seninle evlenmek için Rolls Royce'u kullanacağım

829
00:53:13,958 --> 00:53:15,875
Benimle büyük bir düğün yapmanı istiyorum

830
00:53:16,083 --> 00:53:16,542
Ronald

831
00:53:16,875 --> 00:53:17,875
Karen

832
00:53:18,333 --> 00:53:19,333
Peter

833
00:53:19,625 --> 00:53:20,945
Yurt dışında okumayacak mısın?

834
00:53:21,333 --> 00:53:22,333
Ne yapıyorsun?

835
00:53:22,917 --> 00:53:23,917
Ne yapıyorsun?

836
00:53:24,875 --> 00:53:25,875
Bakalım kaçabilecek misin

837
00:53:27,708 --> 00:53:28,748
Henüz sana dokunmadım!

838
00:53:38,042 --> 00:53:39,375
Betty, bırak gideyim

839
00:53:44,375 --> 00:53:45,458
Karen, yardım et bana

840
00:53:49,917 --> 00:53:50,917
yapma!

841
00:53:56,750 --> 00:53:58,125
Onları vurmak için alın efendim

842
00:54:02,625 --> 00:54:03,625
sabit

843
00:54:04,083 --> 00:54:05,083
hatıra olarak sakla

844
00:54:33,167 --> 00:54:34,250
Eğer uyumuyorsan,

845
00:54:34,792 --> 00:54:35,875
buna neden ihtiyaç var?

846
00:54:40,417 --> 00:54:41,417
Suçun ne?

847
00:54:41,917 --> 00:54:46,417
Kamp kurallarını ihlal ettik
mahalleleri terk ederek

848
00:54:46,750 --> 00:54:47,750
hepsi bu mu?

849
00:54:48,250 --> 00:54:52,792
Bir çete kavgasındasın

850
00:54:53,042 --> 00:54:54,042
cezasını biliyor musun?

851
00:54:54,375 --> 00:55:00,083
Şafağa kadar, hanımefendinin uykusu gelene kadar yürüyün

852
00:55:22,375 --> 00:55:23,583
Geçişlerinizi dikkatlice kontrol edin

853
00:55:24,250 --> 00:55:25,625
özgürce savaşmak için bir araya gelmeyin

854
00:55:26,625 --> 00:55:28,458
yeraltı toplumu değiliz

855
00:55:30,958 --> 00:55:32,478
yalnızca intikam almakta birleşmişsiniz

856
00:55:32,750 --> 00:55:33,833
neden birbirimizi suçluyoruz...

857
00:55:34,333 --> 00:55:37,333
Eğitiminde mi?

858
00:55:38,167 --> 00:55:39,367
Erkekler tarafından zorbalığa uğramak üzücü

859
00:55:40,250 --> 00:55:42,833
kendi aptallığın için kendini suçla

860
00:55:44,042 --> 00:55:45,167
tatlı dilli bir adam...

861
00:55:45,375 --> 00:55:46,375
İyi olmayabilir

862
00:55:47,083 --> 00:55:48,333
sadece ona güvendin

863
00:55:48,542 --> 00:55:50,142
çünkü seni aldı
kahvehaneyi naip etmek

864
00:55:51,208 --> 00:55:53,417
böyle bir çocuk zihniyetiyle

865
00:55:54,042 --> 00:55:55,875
Eminim aynı hatayı tekrarlayacaksın

866
00:56:06,167 --> 00:56:07,184
Neden hepiniz giyiniyorsunuz?

867
00:56:07,208 --> 00:56:08,208
Taş yüzlü mü?

868
00:56:08,917 --> 00:56:10,958
Sayın Kan,
bu saatte ne çekiyorsun?

869
00:56:12,458 --> 00:56:13,500
Ay ışığını çekiyorum

870
00:56:14,542 --> 00:56:15,958
Bayan Wu'nun poposu mu? görüyorum

871
00:56:16,292 --> 00:56:17,792
sus,

872
00:56:18,000 --> 00:56:19,080
bütün dünya duysun

873
00:56:19,500 --> 00:56:20,625
açıkçası...

874
00:56:20,833 --> 00:56:21,851
Madam Wu'yu bu kadar çok sevdiğinize göre

875
00:56:21,875 --> 00:56:22,875
neden olmasın...

876
00:56:23,000 --> 00:56:24,583
Onu açıkça dışarı mı çıkaracaksın?

877
00:56:24,792 --> 00:56:26,375
Neden bu kadar sinsi davranıyorsun?

878
00:56:27,625 --> 00:56:30,208
Hala gençsin, anlamayacaksın

879
00:56:30,792 --> 00:56:32,917
Bay Kan, hakkınızda her şeyi biliyoruz

880
00:56:33,958 --> 00:56:34,708
Madalyayı yeni aldım...

881
00:56:34,917 --> 00:56:36,333
20 yıllık polislik hizmeti için

882
00:56:36,708 --> 00:56:38,458
menopoza girdiğimi biliyor musun?

883
00:56:38,667 --> 00:56:40,101
Perma yaptığım saçları biliyorsun
son 2 yıldır

884
00:56:40,125 --> 00:56:41,485
sana bir palto örmek yeterli mi?

885
00:56:41,583 --> 00:56:42,934
İşemek için harcadığım zamanı biliyorsun

886
00:56:42,958 --> 00:56:44,278
5 ayak yürümen için yeterli mi?

887
00:56:44,958 --> 00:56:46,833
Bay Kan, çok mütevazı olmayın

888
00:56:47,583 --> 00:56:50,333
Ben değilim. 40 yaşındaki adam aptaldır

889
00:56:53,583 --> 00:56:56,583
nasıl hissettiğimi anlamayacaksın

890
00:57:02,958 --> 00:57:05,125
Kaligrafinin nasıl yazıldığını biliyor musun?

891
00:57:05,542 --> 00:57:08,333
Görüyorum, görüyorum

892
00:57:08,875 --> 00:57:09,417
Bayan, ne istiyorsunuz?

893
00:57:09,625 --> 00:57:10,745
Jambonlu ve yumurtalı sandviç lütfen

894
00:57:25,708 --> 00:57:26,417
Sonunda geri döndün

895
00:57:26,625 --> 00:57:27,083
evet

896
00:57:27,542 --> 00:57:28,917
Bay Kan, bu yabancı bayan...

897
00:57:29,125 --> 00:57:30,292
Bayan Wu'ya çok yakın

898
00:57:30,500 --> 00:57:32,583
senin erkeksi çekiciliğin
daha çekici olmalı

899
00:57:32,875 --> 00:57:34,000
o seni geri çevirmeyecek

900
00:57:34,375 --> 00:57:35,000
Emin misin?

901
00:57:35,333 --> 00:57:36,583
Hiçbir şey yok...

902
00:57:36,792 --> 00:57:38,583
Bundan daha doğru

903
00:57:38,792 --> 00:57:41,958
onu görünce dilim tutulmuş gibi hissediyorum

904
00:57:42,208 --> 00:57:43,917
önce ortak temalar hakkında konuşun

905
00:57:44,125 --> 00:57:46,125
asıl konuya gelmeden önce

906
00:57:46,375 --> 00:57:47,375
yabancı kadını uzaklaştır

907
00:57:48,542 --> 00:57:50,142
Bana yardım etmek için geri dönmeyeceğini sanıyordum

908
00:57:50,375 --> 00:57:53,667
Ben sözümü her zaman tutarım

909
00:57:54,708 --> 00:57:56,268
Üyelerime ne zaman ders vereceksin?

910
00:57:56,583 --> 00:57:59,333
Her zaman ama korkuyorum
zorluğa dayanamazlar

911
00:57:59,917 --> 00:58:00,934
motosiklet sizinkinin dışında mı?

912
00:58:00,958 --> 00:58:01,417
Evet

913
00:58:01,625 --> 00:58:02,167
lütfen bisikleti uzaklaştırın

914
00:58:02,375 --> 00:58:03,415
Bir dakika sonra geri döneceğim

915
00:58:03,458 --> 00:58:04,458
tamam

916
00:58:09,625 --> 00:58:11,208
Merhaba Bayan Wu

917
00:58:12,333 --> 00:58:17,667
sana ortak bir soru sormak istiyorum

918
00:58:17,875 --> 00:58:18,917
o nedir?

919
00:58:20,083 --> 00:58:21,833
Evlilik planınız var mı?

920
00:58:22,958 --> 00:58:24,833
şimdilik düşünmeyeceğim

921
00:58:26,167 --> 00:58:30,333
bir kadının ihtiyacı var...

922
00:58:30,542 --> 00:58:31,708
Bir erkeğin korunması

923
00:58:31,917 --> 00:58:33,757
kadın komandonun bir üyesi
bu bir istisna

924
00:58:33,917 --> 00:58:34,708
imkansız,

925
00:58:34,917 --> 00:58:39,042
ama çok az erkek uygun

926
00:58:39,792 --> 00:58:42,083
en azından yapmalı
kaplan takımı üyesi ol

927
00:58:42,292 --> 00:58:44,208
hiç mantıklı değil

928
00:58:44,417 --> 00:58:45,792
çekicilik var...

929
00:58:46,125 --> 00:58:49,292
2 cinsiyet arasında

930
00:58:49,500 --> 00:58:50,958
bir erkek bir kadından daha güçlüdür

931
00:58:51,167 --> 00:58:52,833
ve onu hayatı boyunca korumalıdır

932
00:58:53,042 --> 00:58:54,917
bu doğanın kanunu

933
00:58:55,125 --> 00:58:56,542
Üyelerimiz güreşecek...

934
00:58:56,750 --> 00:58:58,792
Yarın ekibinizle birlikte

935
00:58:59,292 --> 00:59:00,292
güreş mi?

936
00:59:02,833 --> 00:59:03,542
Nasıl?

937
00:59:03,750 --> 00:59:05,101
Birbirimiz için kişileri seçeceğiz

938
00:59:05,125 --> 00:59:06,375
3 üzerinden en iyi 2

939
00:59:06,708 --> 00:59:08,083
tamam

940
00:59:23,833 --> 00:59:24,833
Dışarı çık

941
00:59:26,833 --> 00:59:28,208
on şişe yüz kremi

942
00:59:28,458 --> 00:59:29,643
beni onunla dövüşmem için mi kışkırtıyorsun?

943
00:59:29,667 --> 00:59:30,667
Faul kavgası

944
00:59:38,750 --> 00:59:40,208
On şişe, on şişe

945
00:59:43,458 --> 00:59:44,500
kalk

946
00:59:44,750 --> 00:59:46,458
20 şişe, 20 şişe

947
00:59:55,292 --> 00:59:56,750
Bunu anladın,

948
00:59:56,958 --> 00:59:58,083
bunu sen istedin

949
01:00:25,542 --> 01:00:28,750
Tamam, tamam

950
01:00:58,333 --> 01:00:59,333
Bu o

951
01:01:04,458 --> 01:01:05,458
Başla

952
01:01:09,458 --> 01:01:12,083
bırak gideyim, bırak gideyim

953
01:01:26,042 --> 01:01:27,042
Durdur

954
01:01:33,667 --> 01:01:35,167
Benimle acı çekmeyeceksin

955
01:01:35,458 --> 01:01:37,250
bizim gibi güçlü kızları seçmeyecekler

956
01:01:58,417 --> 01:01:59,417
Neden savaşmıyorsun?

957
01:01:59,833 --> 01:02:01,958
Vur ona, vur ona

958
01:02:03,750 --> 01:02:05,625
ne yapıyorsun? Jean, vur ona

959
01:02:15,708 --> 01:02:16,708
Dikkat et dostum

960
01:02:21,292 --> 01:02:22,572
neden yumruk atıyorsun?

961
01:02:44,000 --> 01:02:45,000
İyi misin?

962
01:02:48,625 --> 01:02:50,167
İkisi de düştü. Sonuç?

963
01:02:51,083 --> 01:02:52,667
Jean diz çökerdi

964
01:02:53,208 --> 01:02:54,458
ama bu avantajdan yararlanamadım

965
01:02:54,792 --> 01:02:57,417
peki, eğer beraberlik varsa alalım

966
01:02:57,875 --> 01:03:00,375
Şu anda her biri için kazandım, beraberlik

967
01:03:00,583 --> 01:03:01,875
herkes için iyi biter

968
01:03:03,500 --> 01:03:05,100
Bunu berabere kabul etmeye itiraz etmiyorum

969
01:03:05,583 --> 01:03:08,500
ama berabere kalmasına izin veremem

970
01:03:09,292 --> 01:03:10,292
ne istiyorsun?

971
01:03:10,833 --> 01:03:13,167
Karar vermek için bir oyun oynayalım

972
01:03:20,708 --> 01:03:21,788
Bu kadar ciddiye almayın!

973
01:03:44,833 --> 01:03:45,993
Neden yumruk attın?

974
01:03:47,125 --> 01:03:50,458
Sevdiğime nasıl vurabilirim?

975
01:03:50,833 --> 01:03:52,458
Sevdiğime de vurmam

976
01:03:53,167 --> 01:03:54,167
Gerçekten mi?

977
01:03:59,667 --> 01:04:00,667
teşekkür ederim

978
01:04:01,583 --> 01:04:02,583
hadi gidelim

979
01:04:07,333 --> 01:04:08,833
Bay Kan, kusura bakmayın

980
01:04:09,083 --> 01:04:11,125
bir kıza kaybetmek utanılacak bir şey değil

981
01:04:12,000 --> 01:04:13,400
Bayan Wu'yu yenemeyeceğimi mi sanıyorsunuz?

982
01:04:13,750 --> 01:04:14,750
Sadece yumrukları attım

983
01:04:18,083 --> 01:04:19,083
bu kadar komik olan ne?

984
01:04:19,583 --> 01:04:20,743
İlk maçtaki başarısızlığın...

985
01:04:20,833 --> 01:04:22,042
Bütün maç boyunca ölümcül

986
01:04:22,292 --> 01:04:23,476
sorumluluktan kaçma

987
01:04:23,500 --> 01:04:25,083
Suçu üstlenmek umurumda değil

988
01:04:25,375 --> 01:04:26,375
ne dedin?

989
01:04:27,125 --> 01:04:28,875
umrumda değil
sorumluluğu kabul etmek

990
01:04:30,042 --> 01:04:31,167
ve sen de dostum

991
01:04:31,500 --> 01:04:33,583
Jean'e kur yapmak için yumruklarını savurdun...

992
01:04:33,792 --> 01:04:34,917
Bay Kan, ben...

993
01:04:35,125 --> 01:04:36,375
Sen suçlu değilsin

994
01:04:36,750 --> 01:04:37,910
ama bir dahaki sefere tekrarlama

995
01:04:38,000 --> 01:04:39,000
evet efendim

996
01:04:41,208 --> 01:04:42,208
sen iyisin

997
01:04:42,333 --> 01:04:44,208
Ailene'i birkaç vuruşta yendin

998
01:04:44,417 --> 01:04:45,417
teşekkür ederim Bay Kan

999
01:04:45,458 --> 01:04:46,458
saçmalık

1000
01:04:46,625 --> 01:04:47,875
bu bir erkek için şeref midir...

1001
01:04:48,083 --> 01:04:49,083
Bir kadını yaralamak mı?

1002
01:04:49,375 --> 01:04:50,917
Yumruklarımızı çektik

1003
01:04:51,125 --> 01:04:52,885
çünkü biz anlayışlıydık
zayıf cinsiyete

1004
01:04:53,083 --> 01:04:55,833
bilmiyor musun
onlar da mı anneden doğuyor?

1005
01:04:56,167 --> 01:04:56,542
Evet

1006
01:04:57,125 --> 01:04:57,875
çok daha iyi

1007
01:04:58,125 --> 01:04:59,292
3000 şınav çek...

1008
01:04:59,583 --> 01:05:00,875
Küçük bir ceza için

1009
01:05:01,083 --> 01:05:02,625
Bay Kan, ben de bir anneden doğdum.

1010
01:05:02,833 --> 01:05:04,750
bu bir annenin oğlunu cezalandırmaktır

1011
01:05:12,875 --> 01:05:13,875
Dikkat

1012
01:05:15,958 --> 01:05:16,958
bu hanım kanunu,

1013
01:05:17,375 --> 01:05:19,667
Interpol eylem ekibinin kaptanı

1014
01:05:20,125 --> 01:05:23,208
o bizim misafir koçumuz olacak...

1015
01:05:24,375 --> 01:05:25,375
1 ay boyunca

1016
01:05:26,917 --> 01:05:29,083
bugün hepinizle ilk toplantım

1017
01:05:29,792 --> 01:05:31,167
Hakkında hiçbir şey bilmiyorum...

1018
01:05:31,375 --> 01:05:32,792
3 aylık eğitiminiz

1019
01:05:33,250 --> 01:05:35,208
Becerilerinizi duymak istiyorum

1020
01:05:36,625 --> 01:05:37,750
Amy, önce sen

1021
01:05:40,667 --> 01:05:41,708
Tanrıya şükür

1022
01:05:42,875 --> 01:05:44,315
Tanrıya şükür, gösterecek bir şey var

1023
01:05:44,667 --> 01:05:46,267
ve kabul edilebilir
standarda

1024
01:05:46,333 --> 01:05:47,333
fena değil

1025
01:05:48,792 --> 01:05:50,125
ortalamadan daha iyi

1026
01:05:50,833 --> 01:05:51,833
ne demek istiyorsun?

1027
01:05:51,917 --> 01:05:53,875
Hepiniz hissediyorsunuz

1028
01:05:54,083 --> 01:05:55,417
sen iyisin

1029
01:05:55,625 --> 01:05:56,785
şimdi bir deneme yapayım

1030
01:05:56,917 --> 01:05:58,333
becerilerinizin nasıl olduğunu görmek için

1031
01:05:59,292 --> 01:06:01,667
bu deneyin adı
“4'e tek atış”

1032
01:06:02,125 --> 01:06:03,205
bir gösteri yapayım

1033
01:06:03,333 --> 01:06:06,208
Amy, ailene, Betty, Karen,

1034
01:06:06,625 --> 01:06:07,625
dışarı çık

1035
01:06:10,208 --> 01:06:11,292
hanımefendi, ciddi misiniz?

1036
01:06:11,667 --> 01:06:14,625
Silahlarınızı kaldırın ve dışarı çıkın

1037
01:06:18,625 --> 01:06:19,625
bana bak

1038
01:06:19,667 --> 01:06:27,125
bir atış dört kişiyi öldürür...

1039
01:06:30,000 --> 01:06:32,000
Şimdi sıra sende

1040
01:06:32,208 --> 01:06:39,417
bir atış dört kişiyi öldürür...

1041
01:06:39,833 --> 01:06:41,208
Bu kadar basit bir deney gösteriyor ki

1042
01:06:41,458 --> 01:06:44,042
sen aptalsın

1043
01:06:44,250 --> 01:06:45,625
hanımefendi,

1044
01:06:45,833 --> 01:06:47,458
becerilerimiz yalnızca gerçek baskınlar içindir

1045
01:06:47,667 --> 01:06:49,583
sirkteki akrobatlar için değil

1046
01:06:49,792 --> 01:06:51,792
peki,

1047
01:06:52,000 --> 01:06:53,625
işte size gerçek bir baskın

1048
01:06:53,875 --> 01:06:55,250
becerilerinizi test etmek için

1049
01:06:56,208 --> 01:06:59,125
akciğer yük gemisinde olmak
yarın öğlen

1050
01:06:59,333 --> 01:06:59,917
ve birini kaçırıyorum...

1051
01:07:00,125 --> 01:07:02,000
Gül ile

1052
01:07:02,708 --> 01:07:03,750
onun yeteneği...

1053
01:07:03,958 --> 01:07:07,042
HK'deki herkesi yenebilir

1054
01:07:07,458 --> 01:07:09,500
canlı döndüğün için şanslısın

1055
01:07:09,875 --> 01:07:12,208
uyanık ol
hanımefendi o kişinin harika olduğunu söyledi

1056
01:07:12,833 --> 01:07:13,953
abartmış olmalı

1057
01:07:14,208 --> 01:07:15,250
boşver

1058
01:07:15,458 --> 01:07:16,958
iki kafa birden daha kötüdür

1059
01:07:17,542 --> 01:07:19,083
konuşmadan önce düşün

1060
01:07:19,292 --> 01:07:19,792
bunu tekrar söyle

1061
01:07:20,000 --> 01:07:23,208
iki kafa bir kafadan daha iyidir

1062
01:07:23,625 --> 01:07:24,958
doğru

1063
01:07:25,167 --> 01:07:26,167
yola çık

1064
01:07:30,417 --> 01:07:31,500
ayakkabı bağı

1065
01:07:36,833 --> 01:07:38,917
Ailene, nasıl hissediyorsun?

1066
01:07:39,708 --> 01:07:40,708
Ailene

1067
01:07:48,750 --> 01:07:49,750
Ailene kayıp

1068
01:07:49,875 --> 01:07:50,875
yardım et

1069
01:07:53,000 --> 01:07:54,500
hadi dağılıp onu bulalım

1070
01:07:56,292 --> 01:07:57,292
ailene

1071
01:08:03,292 --> 01:08:04,332
Dağılıp onu bulalım

1072
01:08:12,208 --> 01:08:13,208
Dikkatli olun

1073
01:08:25,417 --> 01:08:26,417
Yine bir hile

1074
01:08:26,542 --> 01:08:27,702
bu sefer içeri alınmayacağım

1075
01:08:30,875 --> 01:08:31,875
doğru öyleyim

1076
01:08:32,667 --> 01:08:33,667
yardım et!

1077
01:08:34,625 --> 01:08:35,625
Joanne

1078
01:08:50,458 --> 01:08:51,500
Peki herhangi bir iz var mı?

1079
01:09:00,708 --> 01:09:01,708
orada

1080
01:09:16,333 --> 01:09:17,042
Seni tavuk,

1081
01:09:17,250 --> 01:09:18,792
sana kıyma yapacağım

1082
01:09:19,208 --> 01:09:20,208
yeteneklerinle mi?

1083
01:09:20,292 --> 01:09:21,292
Hanımefendi?

1084
01:09:21,375 --> 01:09:22,625
ben

1085
01:09:23,208 --> 01:09:25,042
Hanımefendi, neden bizimle dalga geçiyorsunuz?

1086
01:09:25,333 --> 01:09:26,708
Eğlence için değil

1087
01:09:27,250 --> 01:09:29,208
eğer beni kaçıramazsan bile

1088
01:09:29,417 --> 01:09:31,042
yeterince iyi değilsin

1089
01:09:31,250 --> 01:09:32,792
ve sen komandonun yüz karasısın

1090
01:09:33,333 --> 01:09:34,917
Hepinizin cezalandırılmasını istiyorum

1091
01:09:35,458 --> 01:09:36,458
seni öldüreceğim

1092
01:10:14,292 --> 01:10:17,708
Bu performansa değer mi?
komandodan mı?

1093
01:10:18,958 --> 01:10:20,083
Bugünün antrenmanı iogging

1094
01:10:21,292 --> 01:10:23,042
bunu zaten uyguladın

1095
01:10:23,417 --> 01:10:25,000
sorun ne? Bu tür bir şaka mı?

1096
01:10:25,708 --> 01:10:27,167
Dosyanızı okudum

1097
01:10:27,375 --> 01:10:28,167
düşündüm

1098
01:10:28,375 --> 01:10:31,250
bu sadece bebekler için rekordu

1099
01:10:31,583 --> 01:10:33,750
uygun değilsin

1100
01:10:33,958 --> 01:10:36,750
üye olmak

1101
01:10:37,833 --> 01:10:40,292
sadece aklında olanı konuş

1102
01:10:40,792 --> 01:10:42,917
Hanımefendi, kadın komando insandır

1103
01:10:43,250 --> 01:10:44,958
hiçbir şey yapamayız...

1104
01:10:45,167 --> 01:10:46,167
Gücümüzün ötesinde

1105
01:10:46,250 --> 01:10:47,458
elinden gelenin en iyisini yapmadın

1106
01:10:47,917 --> 01:10:50,667
Zaten mümkün olan her şeyi yaptım

1107
01:10:50,917 --> 01:10:54,000
şimdi tartışmanın anlamı yok

1108
01:10:54,208 --> 01:10:56,708
Elinden gelenin en iyisini yapmadığını kanıtlayabilirim

1109
01:10:56,917 --> 01:10:59,458
Eminim bu eğitimden sonra

1110
01:10:59,667 --> 01:11:01,583
çok daha hızlı ilerleme kaydedeceksin

1111
01:11:02,042 --> 01:11:04,542
Amy, Jean, ailene, beni takip edin

1112
01:11:04,958 --> 01:11:06,208
evet hanımefendi

1113
01:11:07,625 --> 01:11:09,417
"Git" diye bağırdığımda karşı tarafa git

1114
01:11:10,458 --> 01:11:11,458
evet hanımefendi

1115
01:11:18,542 --> 01:11:19,542
Benzin mi?

1116
01:11:20,458 --> 01:11:21,458
Git

1117
01:11:23,125 --> 01:11:26,083
Yardım edin, yardım edin!

1118
01:11:31,292 --> 01:11:33,583
Yanılmak istemiyorum. Yardım!

1119
01:11:34,667 --> 01:11:35,667
Yardım!

1120
01:11:41,333 --> 01:11:42,875
Çok sıcak, çok sıcak

1121
01:11:46,958 --> 01:11:47,998
beni ölümüne korkutuyorsun

1122
01:11:48,042 --> 01:11:49,042
nasıl hissediyorsun?

1123
01:11:51,000 --> 01:11:51,750
Hiç bu kadar hızlı koşmamıştın...

1124
01:11:51,958 --> 01:11:53,042
Tüm hayatın

1125
01:11:53,708 --> 01:11:54,708
mükemmel

1126
01:11:55,125 --> 01:11:56,625
Karen, olabilir, amin, hazır ol

1127
01:12:00,042 --> 01:12:01,042
başlamak

1128
01:12:45,625 --> 01:12:48,083
Eğer gerçek bir haydut olsaydı,
rehine ölmüş olurdu

1129
01:12:49,500 --> 01:12:50,958
Umarım bu bir daha olmaz

1130
01:12:51,208 --> 01:12:52,250
evet hanımefendi

1131
01:12:59,750 --> 01:13:00,768
Duyduğuma göre...

1132
01:13:00,792 --> 01:13:02,625
Önemli bir toplantı

1133
01:13:03,042 --> 01:13:04,875
hiçbir fikrim yok

1134
01:13:05,083 --> 01:13:06,750
Bay Tung sadece benim katılmamı istiyor

1135
01:13:07,333 --> 01:13:09,042
bensiz yapılmayacağını söyledi

1136
01:13:09,708 --> 01:13:10,868
bu önemli bir toplantı mı?

1137
01:13:11,458 --> 01:13:13,542
belki

1138
01:13:15,125 --> 01:13:16,750
yani buradasın. Lütfen içeri gelin

1139
01:13:22,167 --> 01:13:23,393
Bu Interpol şefi.

1140
01:13:23,417 --> 01:13:24,417
Bayan Law'un amiri

1141
01:13:24,500 --> 01:13:25,708
bu Bay Kan ve bayan wu

1142
01:13:25,958 --> 01:13:26,750
tanıştığıma memnun oldum

1143
01:13:26,958 --> 01:13:28,125
tanıştığıma memnun oldum

1144
01:13:28,333 --> 01:13:29,333
lütfen resmi olmayın

1145
01:13:29,750 --> 01:13:30,208
teşekkür ederim

1146
01:13:30,417 --> 01:13:31,917
Bay Heman bir ihbar aldı...

1147
01:13:32,125 --> 01:13:32,708
Interpol'den

1148
01:13:32,917 --> 01:13:34,750
hk'ye bir kuyumcu çetesi geliyor

1149
01:13:34,958 --> 01:13:35,958
ne için?

1150
01:13:36,250 --> 01:13:38,083
Bir gezi için olamaz!

1151
01:13:39,208 --> 01:13:40,000
Katılmak istiyorlar

1152
01:13:40,208 --> 01:13:42,500
uluslararası mücevher fuarı

1153
01:13:42,708 --> 01:13:45,083
yarın gece jinza villasında

1154
01:13:45,292 --> 01:13:47,875
kuyumculuğun toplam değeri
80 milyon doları aştı

1155
01:13:48,500 --> 01:13:50,583
15 set 40 milyon doları aştı

1156
01:13:51,042 --> 01:13:52,833
Süleyman'ın yıldızı...

1157
01:13:53,042 --> 01:13:54,417
Değeri 30 milyon dolar

1158
01:13:54,833 --> 01:13:55,417
misyonumuz...

1159
01:13:55,625 --> 01:13:57,708
Mücevherlerin korunmasına yardımcı olmak için

1160
01:13:57,958 --> 01:13:59,792
alamadığımız üzücü
bunların somut verileri

1161
01:14:00,125 --> 01:14:01,958
ve haydutları yakalayın...

1162
01:14:02,167 --> 01:14:03,417
Bir anda düştü

1163
01:14:03,750 --> 01:14:05,917
onlar kim? Numaraları nedir?

1164
01:14:06,125 --> 01:14:09,333
Hala bilmiyoruz
nasıl hareket edecekler

1165
01:14:11,083 --> 01:14:12,208
bu çetrefilli bir durum

1166
01:14:12,875 --> 01:14:14,417
Bence kaplan takımına yakışıyor

1167
01:14:16,167 --> 01:14:17,167
karar verdim...

1168
01:14:17,333 --> 01:14:19,083
Hem "kaplan" hem de kadın komando koymak

1169
01:14:19,292 --> 01:14:20,875
güvenlikten sorumlu

1170
01:14:21,458 --> 01:14:24,000
mücevherlerle dolu bir olay olabilir

1171
01:14:24,208 --> 01:14:26,042
ve burası bir savaş alanına dönüşebilir

1172
01:14:26,542 --> 01:14:27,958
takıları koruyabiliriz,

1173
01:14:28,167 --> 01:14:29,667
ama o kadın üyeler değil

1174
01:14:29,875 --> 01:14:32,417
aksi takdirde soyguncular kaçabilir

1175
01:14:33,208 --> 01:14:34,458
Sanırım her kız üye

1176
01:14:34,667 --> 01:14:36,083
kendine bakabilir

1177
01:14:36,750 --> 01:14:37,750
sanırım

1178
01:14:37,792 --> 01:14:39,583
bu kız bize yardım edebilir

1179
01:14:39,792 --> 01:14:40,792
kaplan takımı ise

1180
01:14:40,917 --> 01:14:43,500
görevi tek başına üstlenmektir

1181
01:14:43,708 --> 01:14:46,167
onların hayranlık uyandıran varlığı

1182
01:14:46,542 --> 01:14:48,208
dikkat çekici bir dikkat uyandırabilir

1183
01:14:48,417 --> 01:14:49,958
bazı kızların varlığıyla

1184
01:14:50,167 --> 01:14:51,417
bu kadar dikkat çekici olmayacaklar

1185
01:14:51,833 --> 01:14:54,500
tamam, yalnızca dekorasyon için, umurumda değil

1186
01:14:54,833 --> 01:14:56,000
peki düzeldi o zaman

1187
01:14:56,792 --> 01:14:57,792
Bayan Law'un sözlerini dinleyin...

1188
01:14:57,917 --> 01:14:59,083
Dağıtıma ilişkin görünümler

1189
01:14:59,667 --> 01:15:00,667
görevden alındı

1190
01:15:31,292 --> 01:15:31,958
Sorularınız mı var?

1191
01:15:32,292 --> 01:15:33,292
Hayır

1192
01:15:34,333 --> 01:15:35,750
Yani kadınsı görünüyorlar

1193
01:15:35,958 --> 01:15:37,250
makyajlarıyla

1194
01:15:37,583 --> 01:15:40,458
kadın komando itaat etmeli...

1195
01:15:40,708 --> 01:15:42,333
Görevi tamamlamak için

1196
01:15:43,083 --> 01:15:44,363
bunun makyajla ne alakası var?

1197
01:15:44,500 --> 01:15:46,750
Bugünkü görevimiz harekete geçmek
senin çiçek vazoların gibi

1198
01:15:47,417 --> 01:15:49,708
yani memnun kaldık

1199
01:15:50,042 --> 01:15:52,375
şimdi talepleriniz

1200
01:15:53,292 --> 01:15:54,333
Engellememeyi tercih ederim

1201
01:15:54,542 --> 01:15:55,667
dağıtımla ilgili konuşmalarınız

1202
01:15:55,875 --> 01:15:56,875
tamam

1203
01:15:59,333 --> 01:16:00,333
Bayan Wu,

1204
01:16:00,625 --> 01:16:02,792
şimdi hislerimi anlayamıyor musun?

1205
01:16:04,292 --> 01:16:05,708
Ne demek istediğini anlayamıyorum

1206
01:16:06,708 --> 01:16:07,708
aslında,

1207
01:16:07,750 --> 01:16:10,208
kızlara itaat ettim
operasyonda yer almak

1208
01:16:10,583 --> 01:16:12,103
sadece bir savaş alanı olabileceği için

1209
01:16:12,250 --> 01:16:16,167
seni istemiyorum...

1210
01:16:16,375 --> 01:16:18,042
Başı dertte olmak

1211
01:16:19,750 --> 01:16:22,833
herkes konsantre oluyor
mücevherleri koruma konusunda

1212
01:16:23,667 --> 01:16:24,958
bu kadar duygusal olma

1213
01:16:26,583 --> 01:16:29,542
hanımefendi, yanınızda duruyorum

1214
01:16:29,792 --> 01:16:31,833
ayrıca önemli bir şeyi korumak için

1215
01:16:34,500 --> 01:16:35,500
bu nedir?

1216
01:16:43,792 --> 01:16:45,792
Bu kadar kısa bir etek cazip gelebilir

1217
01:16:46,083 --> 01:16:47,500
Seninle 10$'a bahse girdim

1218
01:16:47,708 --> 01:16:48,708
içindeki renk hakkında

1219
01:16:49,042 --> 01:16:50,122
bunu nasıl dikizledin?

1220
01:16:50,333 --> 01:16:51,733
Hiç böyle pis bir şey yapar mıydım?

1221
01:16:51,917 --> 01:16:54,167
İçinde saldırı silahı olduğundan şüpheleniyorum

1222
01:16:54,375 --> 01:16:55,375
o zaman bunu yapmalısın

1223
01:17:16,917 --> 01:17:18,042
Canımı acıtıyor

1224
01:17:18,375 --> 01:17:20,583
böyle bir öğrenciye sahip olmak

1225
01:17:20,917 --> 01:17:21,917
yardım edemedim

1226
01:17:21,958 --> 01:17:22,958
Bay Kan

1227
01:17:23,542 --> 01:17:24,542
Bay Kan?

1228
01:17:24,750 --> 01:17:26,458
Davranışını bilmiyor musun?

1229
01:17:26,708 --> 01:17:28,348
zaten mahvoldu
yılların itibarı

1230
01:17:28,542 --> 01:17:30,083
bir kereliğine mi?

1231
01:17:30,958 --> 01:17:32,678
anlamıyorum
gençliğin düşünceleri

1232
01:17:32,875 --> 01:17:33,893
rengin nesi var

1233
01:17:33,917 --> 01:17:34,583
külotundan mı?

1234
01:17:34,792 --> 01:17:36,059
Ona bakmak neden gerekliydi?

1235
01:17:36,083 --> 01:17:37,417
Bay Kan, kontrol ettim

1236
01:17:37,625 --> 01:17:40,042
onun külotu kırmızı ve beyaz jantlı

1237
01:17:41,667 --> 01:17:44,917
harika. Bunu nasıl biliyorsun?

1238
01:17:49,000 --> 01:17:49,667
Sen kirlisin

1239
01:17:49,917 --> 01:17:50,417
Bay Kan bana bunu yapmamı söyledi

1240
01:17:50,625 --> 01:17:51,167
çeneni kapat

1241
01:17:51,375 --> 01:17:51,875
hanımefendi

1242
01:17:52,167 --> 01:17:53,167
piç

1243
01:17:53,667 --> 01:17:55,707
hanımefendi, ayakkabıları ödünç aldık
hükümet yönetmeliğinden

1244
01:17:55,750 --> 01:17:57,333
saldırı silahlarını kontrol etmek

1245
01:18:02,833 --> 01:18:04,313
Her şeyi kontrol ettim. sorun değil

1246
01:18:04,417 --> 01:18:05,958
tamam, planlandığı gibi ilerleyelim

1247
01:18:19,542 --> 01:18:21,458
Polis var
Adamlarımıza istifa etmelerini bildirelim mi?

1248
01:18:22,292 --> 01:18:23,417
Çok daha iyi

1249
01:18:23,667 --> 01:18:24,667
onları bitirerek,

1250
01:18:24,708 --> 01:18:25,875
neredeyse başardık

1251
01:18:31,375 --> 01:18:32,655
Dışarıda hangi insanlar polis?

1252
01:18:32,750 --> 01:18:34,750
Biz kaplan takımı olarak asla boyun eğmeyiz

1253
01:18:35,708 --> 01:18:37,268
Takımdan biri olduğunu bilmiyordum

1254
01:18:39,042 --> 01:18:40,250
Kaplan ekibinden başka kim var?

1255
01:18:40,917 --> 01:18:41,917
sana söylemeyeceğim

1256
01:18:42,042 --> 01:18:42,417
anlatacak mısın?

1257
01:18:42,625 --> 01:18:42,833
Hayır

1258
01:18:43,042 --> 01:18:43,625
Hayır

1259
01:18:43,833 --> 01:18:44,833
Hayır

1260
01:18:55,875 --> 01:18:58,083
Yani o senin en saygı duyduğun kişi
eğitim memuru

1261
01:18:58,500 --> 01:19:00,458
ne kadar anlamlı bir hikaye

1262
01:19:00,958 --> 01:19:02,750
siyah örümceğe harekete geçmesini bildir

1263
01:19:05,958 --> 01:19:06,708
bilirsin...

1264
01:19:06,917 --> 01:19:08,875
Kızlara hiç tatlı söz söylemedim

1265
01:19:09,417 --> 01:19:11,625
aslında,

1266
01:19:11,833 --> 01:19:14,000
birçok kız benden hoşlandıklarını söyledi

1267
01:19:14,667 --> 01:19:16,708
ama senden başka kimseyi sevmiyorum

1268
01:19:17,458 --> 01:19:18,042
ciddi misin?

1269
01:19:18,417 --> 01:19:19,417
Evet

1270
01:19:19,958 --> 01:19:23,125
hanımefendi,

1271
01:19:23,333 --> 01:19:24,958
bunu söylemeyi uzun zamandır istiyordum

1272
01:19:25,167 --> 01:19:27,000
ama bunu söylemeye cesaretim yoktu

1273
01:19:27,583 --> 01:19:29,500
şimdi yine de söylemeliyim

1274
01:19:29,792 --> 01:19:33,125
üzgünüm o zaman tatlı olmalı

1275
01:19:33,375 --> 01:19:34,375
bana sonra söyle

1276
01:19:34,583 --> 01:19:36,333
doğanın şimdi çağırdığı gibi

1277
01:19:36,542 --> 01:19:37,542
tamam

1278
01:19:46,375 --> 01:19:50,083
Hanımefendi, aslında bunu saklıyordum...

1279
01:19:52,417 --> 01:19:53,893
Hanımefendi, sizi birkaç aydır tanıyorum

1280
01:19:53,917 --> 01:19:54,917
Bay Kan

1281
01:19:58,083 --> 01:20:00,375
omzuma yaslan
delik açmamak için

1282
01:20:04,500 --> 01:20:05,667
beni "merhaba" demeye götür

1283
01:20:05,875 --> 01:20:07,708
kaplan ekibine

1284
01:20:11,333 --> 01:20:12,333
Sayın Kan,

1285
01:20:12,583 --> 01:20:14,250
benimle konuşmak istediğini sanıyordum

1286
01:20:14,500 --> 01:20:15,833
şimdi söyleyebilir misin?

1287
01:20:18,000 --> 01:20:19,750
Neden beni takip ediyordun?

1288
01:20:19,958 --> 01:20:20,958
her zaman mı?

1289
01:20:21,042 --> 01:20:22,042
Aynaya bak

1290
01:20:22,167 --> 01:20:23,333
nasıl göründüğünü görmek için

1291
01:20:30,875 --> 01:20:32,208
Dışarıda başka kim polis var?

1292
01:20:32,917 --> 01:20:33,917
sana söylemeyeceğim

1293
01:20:34,000 --> 01:20:35,000
onu ara

1294
01:20:36,083 --> 01:20:37,333
neden saklıyorsun...

1295
01:20:37,542 --> 01:20:38,542
Fotoğrafım mı?

1296
01:20:38,625 --> 01:20:39,708
Size tapıyorum Bay Kan

1297
01:20:40,000 --> 01:20:42,917
saçmalık! Bunu kalbinde tut

1298
01:20:43,125 --> 01:20:44,833
saklamana gerek yok. Bu duygusal

1299
01:20:47,708 --> 01:20:48,833
sen de

1300
01:20:49,042 --> 01:20:50,042
sevgilim mi?

1301
01:20:51,750 --> 01:20:53,750
Bu gördüğümüz kadın değil mi?

1302
01:20:54,125 --> 01:20:56,208
Sayın Kan,

1303
01:20:56,417 --> 01:20:58,500
aşkta utangaç olmayın

1304
01:21:01,875 --> 01:21:04,500
özledim, beni takip et, belinde bir silah var

1305
01:21:05,375 --> 01:21:06,958
Dikkatli ol, bikini giymem lazım

1306
01:21:07,167 --> 01:21:08,167
yola çık

1307
01:21:09,542 --> 01:21:11,292
Hanımefendi, her şey normal

1308
01:21:11,708 --> 01:21:12,792
özledim hadi gidelim

1309
01:21:13,000 --> 01:21:14,000
yola çık

1310
01:21:18,792 --> 01:21:20,083
siz ikiniz de mi yakalandınız?

1311
01:21:20,542 --> 01:21:21,542
Hepimizin işi bitti

1312
01:21:21,625 --> 01:21:23,105
hayır, hâlâ kadın komando var

1313
01:21:26,250 --> 01:21:29,208
Bayan, sen daha dürüstsün

1314
01:21:30,875 --> 01:21:32,500
kaçınız dışarıda kızlar?

1315
01:21:33,667 --> 01:21:35,250
Tamam, sana söyleyeceğim

1316
01:21:36,542 --> 01:21:37,917
30'dan fazla kişiyiz,

1317
01:21:38,125 --> 01:21:40,042
mayıs, ailene, Jean

1318
01:21:40,250 --> 01:21:43,208
o iri göğüslü olan amindir,
o şehvetli olan Jean

1319
01:21:53,375 --> 01:21:55,042
Erkek, 1,810", prezentabl

1320
01:21:55,875 --> 01:21:58,083
kwong, 170 lbs., biraz fazla şişman

1321
01:21:58,333 --> 01:21:59,958
baştan çıkarman korkutucu

1322
01:22:00,833 --> 01:22:02,208
bu sefer hepsini silebiliriz

1323
01:22:03,292 --> 01:22:04,292
hadi gidelim

1324
01:22:05,333 --> 01:22:07,750
beni takip et
karnınızda bir delik istemiyorsanız

1325
01:22:23,250 --> 01:22:24,410
Sen onların eğitim subayısın

1326
01:22:24,500 --> 01:22:25,583
kaç...

1327
01:22:25,792 --> 01:22:26,375
Dışarıdaki adamlarından mı?

1328
01:22:26,708 --> 01:22:27,948
Eğer söylemezsen onu öldüreceğim

1329
01:22:28,958 --> 01:22:30,583
Hepsini öldürsen bile söylemeyeceğim

1330
01:22:31,042 --> 01:22:32,226
Onları birer birer öldüreceğim...

1331
01:22:32,250 --> 01:22:33,250
Konuşana kadar

1332
01:22:37,167 --> 01:22:38,567
bakalım onun kafasından daha sert misin

1333
01:22:40,667 --> 01:22:42,292
Bay Kan, ya onu öldürürsem?

1334
01:22:42,500 --> 01:22:43,875
Onu vurma.

1335
01:22:44,083 --> 01:22:45,083
sana söyleyeceğim

1336
01:22:45,708 --> 01:22:47,708
Bay Kan, seksi arkadaşlığın önüne koyuyorsunuz

1337
01:22:47,917 --> 01:22:48,917
hayatlarımız değil mi?

1338
01:22:49,042 --> 01:22:50,208
Hanımınki daha mı önemli?

1339
01:22:51,083 --> 01:22:52,167
Dikkat lütfen

1340
01:22:53,667 --> 01:22:54,667
konuş

1341
01:22:56,667 --> 01:22:57,726
hadi, zaman daralıyor

1342
01:22:57,750 --> 01:22:58,208
hepsini öldür

1343
01:22:58,417 --> 01:22:59,697
10 dakika içinde dönmezsek

1344
01:23:00,917 --> 01:23:01,917
kalk

1345
01:23:04,917 --> 01:23:05,292
hanım hukuk,

1346
01:23:05,500 --> 01:23:07,100
neden adamlarımızın neredeyse tamamı ortadan kayboldu?

1347
01:23:07,375 --> 01:23:09,042
Boş ver. Performans başladı

1348
01:23:09,250 --> 01:23:10,875
bu kuyumcu soyguncuları her an harekete geçebilir

1349
01:23:11,167 --> 01:23:12,767
gönderinize sadık kalın ve
ahlaksız hareketlerden kaçının

1350
01:23:27,625 --> 01:23:28,625
Hazır mısın?

1351
01:23:56,042 --> 01:23:58,625
Diğerlerini uyanık olmaları konusunda bilgilendirin

1352
01:24:02,417 --> 01:24:03,875
hanımefendi size uyanık olmanızı söyledi

1353
01:24:11,000 --> 01:24:12,125
Sakin ol

1354
01:24:34,042 --> 01:24:36,250
Artık Süleyman yıldızımız olacak

1355
01:24:50,792 --> 01:24:52,333
Gerçekten isminin hakkını veriyor

1356
01:25:31,875 --> 01:25:34,042
Aptalca bir şey denemeyin
masumları öldürebilirsin

1357
01:25:35,625 --> 01:25:36,667
sakin ol

1358
01:25:37,125 --> 01:25:38,625
ayağa kalkın, ellerinizi başınızın üstüne koyun

1359
01:25:38,833 --> 01:25:39,292
eğer işbirliği yaparsanız,

1360
01:25:39,500 --> 01:25:40,500
sana zarar vermeyeceğim

1361
01:25:56,250 --> 01:25:56,833
Hepsini bir kenara bırakın

1362
01:25:57,042 --> 01:25:58,625
direnen herkesi öldür

1363
01:26:53,583 --> 01:26:54,583
Ağlama

1364
01:26:58,167 --> 01:26:59,167
çeneni kapat

1365
01:27:01,583 --> 01:27:02,583
Ağlamak mı?

1366
01:27:10,958 --> 01:27:12,458
Çabuk yukarı gel

1367
01:27:14,875 --> 01:27:15,875
ağlama

1368
01:27:57,542 --> 01:27:58,208
Kalabalığı dağıt

1369
01:27:58,458 --> 01:27:58,917
evet hanımefendi

1370
01:27:59,333 --> 01:28:00,542
acele et

1371
01:28:07,292 --> 01:28:09,167
Mücevherat nerede? Konuş

1372
01:28:09,708 --> 01:28:10,708
hareket etme

1373
01:28:12,333 --> 01:28:14,208
o silahı at yoksa işini bitireceğim

1374
01:30:26,458 --> 01:30:27,958
Bir sorun olabilir mi?

1375
01:30:28,167 --> 01:30:29,226
Süre dolduğunda hepsini öldürün.

1376
01:30:29,250 --> 01:30:30,917
büyük biraderin emrettiği gibi

1377
01:30:34,583 --> 01:30:36,083
hepsi kilitlendi,

1378
01:30:36,292 --> 01:30:37,292
hiçbir şey göremiyoruz

1379
01:30:37,333 --> 01:30:38,333
hadi içeri girelim

1380
01:30:38,500 --> 01:30:39,542
hayır, bu çok tehlikeli

1381
01:30:40,250 --> 01:30:41,250
sabit dinamit kullanalım

1382
01:30:41,375 --> 01:30:42,958
tam yerini bilmiyoruz

1383
01:30:43,750 --> 01:30:44,750
bir fikrim var

1384
01:30:54,125 --> 01:31:01,083
Kurtarmaya hazırız,
lütfen ortam sağlayın

1385
01:31:08,458 --> 01:31:08,833
Nasıl?

1386
01:31:09,042 --> 01:31:10,083
Tepki yok

1387
01:31:21,875 --> 01:31:24,000
Tavuk, içini dökerek ağla

1388
01:31:28,083 --> 01:31:31,958
neden ölüme üzülelim
hayat ne zaman mutsuz?

1389
01:31:32,458 --> 01:31:33,458
Tepki var

1390
01:31:34,792 --> 01:31:35,792
ağladım

1391
01:31:36,000 --> 01:31:37,500
çünkü adamlarımı hayal kırıklığına uğrattım

1392
01:31:40,958 --> 01:31:43,000
saklamasaydım...

1393
01:31:43,417 --> 01:31:45,042
Madam'ın fotoğrafı

1394
01:31:45,792 --> 01:31:47,875
seni mahvetmezdim

1395
01:31:48,083 --> 01:31:49,625
Kardeşlerime bir günah yapıyorum

1396
01:31:50,500 --> 01:31:52,292
Bay Kan, sizi suçlamıyoruz

1397
01:31:52,500 --> 01:31:53,792
gösteriyor...

1398
01:31:54,000 --> 01:31:55,000
Sen duygusalsın

1399
01:31:56,167 --> 01:31:58,667
Ölsem iyi olur

1400
01:31:59,333 --> 01:32:00,583
bu bizim onurumuz...

1401
01:32:00,792 --> 01:32:01,417
Her şeyin içinden geçmek

1402
01:32:01,625 --> 01:32:02,705
duygusal bir amirle

1403
01:32:02,833 --> 01:32:03,833
evet

1404
01:32:03,958 --> 01:32:06,167
duygusal olduğumu mu düşünüyorsun?

1405
01:32:06,583 --> 01:32:08,917
Ben kalpsizim, lanetliyim

1406
01:32:10,708 --> 01:32:11,708
ben sadakatsizim

1407
01:32:12,000 --> 01:32:14,083
çünkü onun fotoğrafını dart olarak kullandım

1408
01:32:15,167 --> 01:32:16,958
ben velayetsizim

1409
01:32:17,167 --> 01:32:19,417
Çünkü babamın cenazesine katılmadım

1410
01:32:20,083 --> 01:32:21,083
Sık sık hile yaptım

1411
01:32:21,125 --> 01:32:23,208
seninle mahiong oynarken

1412
01:32:23,833 --> 01:32:24,833
Yavru köpeğimi katlettim

1413
01:32:25,292 --> 01:32:27,833
Yıllarca yemek için sakladım

1414
01:32:29,458 --> 01:32:35,333
Yanımda 2 arkadaşım var, 3 metre...

1415
01:32:35,542 --> 01:32:36,792
Ben kirliyim, porno film çekiyorum

1416
01:32:37,000 --> 01:32:39,375
Demek istediğim, ben arkadan ısıran biriyim

1417
01:32:39,833 --> 01:32:42,083
Ben kaba biriyim, eşcinselim

1418
01:32:42,583 --> 01:32:43,583
o bir kaçık

1419
01:32:43,792 --> 01:32:48,333
Ben ucuzum, dayanamıyorum

1420
01:32:49,000 --> 01:32:50,000
artık yok

1421
01:32:50,958 --> 01:32:52,917
Bay Kan, hepsini söylemediniz

1422
01:32:53,583 --> 01:32:54,583
sıra sende

1423
01:32:56,583 --> 01:32:57,958
ben de perişanım

1424
01:32:58,583 --> 01:32:59,583
tekrar

1425
01:33:01,292 --> 01:33:04,750
Toplum içinde burnumu karıştırıyorum
Ben gözetleyen bir Tom'um

1426
01:33:05,458 --> 01:33:06,708
Bilardo oynarken teçhizat kullanırım

1427
01:33:06,917 --> 01:33:08,997
Düğmelerini iliklemeden giyiniyorum
Çorapsız ayakkabı giyiyorum

1428
01:33:09,292 --> 01:33:10,375
Halkın içinde gaz veriyorum

1429
01:33:10,583 --> 01:33:12,833
Basurlarım var, ülserim var

1430
01:33:13,375 --> 01:33:13,958
yeterli

1431
01:33:14,167 --> 01:33:15,875
onları bilgilendireceğim
onların dikkatini başka yöne çekmek

1432
01:33:16,625 --> 01:33:17,833
dışarıdaki insanlara götür

1433
01:33:24,750 --> 01:33:26,667
Devam et, durma

1434
01:33:28,500 --> 01:33:30,917
Ben bencilim, anlaşmazlık ekiyorum

1435
01:33:31,125 --> 01:33:33,500
Zekiyim, açık sözlüyüm ve dürüstüm

1436
01:33:33,958 --> 01:33:36,167
Ben iyi bir karıştırıcıyım, romantikim

1437
01:33:36,833 --> 01:33:38,583
ben çalışkanım

1438
01:33:38,917 --> 01:33:39,917
çeneni kapat

1439
01:33:40,417 --> 01:33:42,184
Babamın intikamını almadım
Ben Ching karşıtı bir devrimciyim

1440
01:33:42,208 --> 01:33:43,417
Thames'i ateşe verdim

1441
01:33:44,083 --> 01:33:45,083
kung hey şişman choy

1442
01:33:51,625 --> 01:33:52,625
İyi misin?

1443
01:33:52,708 --> 01:33:54,125
Evet, evet

1444
01:33:54,583 --> 01:33:55,583
hanımefendi, iyi misiniz?

1445
01:33:56,167 --> 01:33:57,167
İyi misin?

1446
01:33:57,292 --> 01:33:58,375
Bay Kan, iyi misiniz?

1447
01:33:58,875 --> 01:34:01,750
Hayır. Kıpırdama, dokunma bana

1448
01:34:06,542 --> 01:34:07,625
Bay Kan

1449
01:34:07,875 --> 01:34:11,958
beni kıpırdatma. dayanamıyorum